R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit les proc�dures et le protocole de signalisation visant � rendre compte du contr�le en ligne de la qualit� de service, appel par appel, dans les syst�mes H.323. Ce contr�le est effectu� par les points d'extr�mit� sur la base de statistiques de trafic en temps r�el et les r�sultats sont communiqu�s au portier, � intervalles r�guliers ou en fin d'appel. Ces proc�dures utilisent le cadre d'extensibilit� g�n�rique (GEF, generic extensibility framework) H.323 et n'exigent donc pas de modification des normes de base.