R�sum�La pr�sente Recommandation d�crit les proc�dures et le protocole de signalisation assurant la portabilit� du fournisseur de services et du lieu, tout en fonctionnant [au moyen du syst�me de signalisation n� 7 (SS7, signalling system No. 7)] avec les interfaces du r�seau � commutation de circuits (RCC) dans un r�seau H.323. La portabilit� du fournisseur de services permet aux abonn�s de conserver leurs num�ros de t�l�phone/syst�me d'adressage existants, lorsqu'ils passent d'un fournisseur de services � un autre, sans modifier le lieu o� ils sont ni la nature du service offert. La portabilit� du lieu permet aux abonn�s de conserver leurs num�ros de t�l�phone/syst�me d'adressage existants, lorsqu'ils se d�placent d'un lieu � un autre. La pr�sente Recommandation fait appel au "cadre d'extensibilit� g�n�rique" sp�cifi� dans la Rec. UIT-T H.323 (version 4). |