R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit une extension de la Rec. UIT-T H.323 qui permet aux dispositifs H.323 d'�changer avec succ�s des messages de signalisation et d'�tablir des appels, m�me si ces dispositifs sont situ�s dans un r�seau priv� derri�re des traducteurs d'adresse de r�seau/pare-feu (NAT/FW). Elle d�finit de nouvelles fonctionnalit�s qui, associ�es � celles de la Rec. H.460.19, permettent aux flux de signalisation entre points H.323 de traverser des dispositifs NAT/FW sans qu'un �quipement additionnel ne soit n�cessaire dans les locaux de l'abonn�. Par ailleurs, les extensions H.460.18 peuvent �tre implem�nt�es par un serveur proxy pour prendre en charge des points d'extr�mit� H.323 non modifi�s.