R�sum�

La version actuelle de la Rec. UIT-T H.323 fait intervenir deux m�canismes de transport compl�tement ind�pendants, l'un pour la signalisation RAS et l'autre pour la signalisation d'appel H.225.0. Pour diverses raisons, l'un d'eux permet la travers�e pare-feu/traducteurs d'adresse de r�seau (FW/NAT); il serait avantageux de pouvoir utiliser le m�me m�canisme de transport pour les deux protocoles de signalisation.

La pr�sente Recommandation d�finit le m�canisme d'encapsulation de messages RAS dans des messages H.225.0 ainsi que la m�thode permettant de d�couvrir la capacit� d'une entit� H.323 homologue � prendre en charge la fonctionnalit� d�finie dans la pr�sente Recommandation.