R�sum�La pr�sente Recommandation d�crit les proc�dures et le protocole de signalisation destin�s aux services compl�mentaires de rappel automatique pour les syst�mes UIT-T H.323. Les services compl�mentaires de rappel automatique comprennent le rappel automatique sur occupation (SS‑CCBS, supplementary service � completion of calls to busy subscribers) et le rappel automatique sur non-r�ponse (SS‑CCNR, supplementary service � completion of calls on no reply). Le service SS‑CCBS permet � un utilisateur appelant A mis en pr�sence d'un destinataire B occup� de disposer, sans devoir faire une nouvelle tentative d'appel, du rappel automatique lorsque l'utilisateur B se lib�re. Le service SS‑CCNR permet � un utilisateur appelant A mis en pr�sence d'un destinataire B qui, bien qu'alert�, ne r�pond pas, de disposer, sans devoir faire une nouvelle tentative d'appel, du rappel automatique lorsque apr�s une p�riode d'activit� l'utilisateur B se lib�re. La pr�sente Recommandation utilise le "Protocole g�n�rique fonctionnel pour le support des services compl�mentaires dans le cadre de H.323" qui est d�fini dans UIT-T H.450.1. La pr�sente Recommandation exige que les syst�mes soient conformes � la version 2 de H.323 (1998) ou aux versions ult�rieures. Les produits conformes � la version 2 peuvent �tre identifi�s � l'aide des messages H.225.0 contenant un identificateur de protocole protocolIdentifier= {itu-t (0) recommendation (0) h (8) 2250 version (0) 2} et des messages H.245 contenant un identificateur de protocole protocolIdentifier= {itu-t (0) recommendation (0) h (8) 245 version (0) x}, o� "x" est sup�rieur ou �gal � 3. Les proc�dures et le protocole de signalisation de la pr�sente Recommandation ont �t� obtenus � partir de ceux qui sont sp�cifi�s dans l'ISO/CEI 13866 et l'ISO/CEI 13870 pour le service compl�mentaire de rappel automatique. |