R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit les proc�dures et le protocole de signalisation pour le service compl�mentaire d'offre d'appel dans les r�seaux conformes � l'UIT‑T H.323 (Syst�mes de communications multim�dia par paquets).

Le service compl�mentaire d'offre d'appel permet � un utilisateur A appelant, aboutissant sur l'occupation chez l'utilisateur B de destination, de "camper" chez l'utilisateur occup�. Ceci signifie que l'appel est indiqu� � l'utilisateur B et conserv� en �tat d'attente jusqu'� ce que l'utilisateur B r�agisse � l'indication, plut�t que d'�tre lib�r� du fait de la condition d'occupation.

La pr�sente Recommandation utilise le "Protocole fonctionnel g�n�rique pour la fourniture des services compl�mentaires dans le cadre de l'UIT-T H.323" tel que d�fini dans l'UIT‑T H.450.1.

L'acceptation du service compl�mentaire appel en attente de l'UIT-T H.450.6 est requise pour le service compl�mentaire d'offre d'appel.

La pr�sente Recommandation requiert la version 2 (1998) de l'UIT-T H.323 ou une plus r�cente. Les produits de la version 2 peuvent �tre identifi�s par des messages H.225.0 qui contiennent un protocolIdentifier= {itu-t (0) recommendation (0) h (8) 2250 version (0) 2} et des messages H.245 qui contiennent un protocolIdentifier= {itu-t (0) recommendation (0) h (8) 245 version (0) x}, dans lequel "x" est 3 ou plus.

Les proc�dures et le protocole de signalisation de la pr�sente Recommandation d�coulent du service compl�mentaire d'offre d'appel sp�cifi� dans l'ISO/CEI 14841 et l'ISO/CEI 14843.