R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit� les proc�dures et le protocole de signalisation entre les entit�s H.323 (syst�mes de communication multim�dias par paquets) pour la commande de services compl�mentaires. Le protocole de signalisation d�fini dans le cadre de la pr�sente Recommandation est commun � tous les services compl�mentaires de la Recommandation H.323.

Des proc�dures d�taill�es applicables � des services compl�mentaires individuels sont sp�cifi�es dans d'autres Recommandations de la s�rie� H.450.x, ainsi que par des fabricants individuels pour ce qui concerne des services exclusifs utilisant les capacit�s d�finies dans la pr�sente Recommandation.

Les proc�dures de la pr�sente Recommandation d�rivent du protocole g�n�rique fonctionnel sp�cifi� dans l'ISO/CEI 11582 pour les r�seaux priv�s � int�gration de services (RPIS).