R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les paquetages de signalisation voie par voie (CAS, channel associated signalling) et de signalisation R1 de base, ainsi que les paquetages CAS suppl�mentaires qui, en association avec le protocole H.248, peuvent servir � commander une passerelle m�dia (MG, media gateway) � partir d'un contr�leur externe de passerelle m�dia (MGC, media gateway controller).

La pr�sente r�vision ajoute une nouvelle propri�t� de lecture seule contenant l'�tat CAS actuel de la terminaison, destin�e � permettre au contr�leur MGC de se resynchroniser au cas o� il perdrait la trace de cet �tat.