La pr�sente Recommandation d�finit deux paquetages qui fournissent des capacit�s en termes de g�n�ration et de d�tection de tonalit�s multifr�quences (MF) pour la Rec. UIT-T H.248.