R�sum�

La pr�sente Recommandation intitul�e "Paquetage destin� aux groupes � risque partag�" d�crit un paquetage devant permettre au contr�leur de passerelle m�dia (MGC, media gateway controller) d'indiquer � la passerelle m�dia (MG, media gateway) d'employer ou de ne pas employer, lors de l'�tablissement des connexions, les ressources de r�seau constituant un groupe � risque partag�. Lorsque les connexions de r�seau poss�dent des terminaisons temporaires au niveau de la passerelle MG, des ressources bien pr�cises sont employ�es. Une d�faillance au niveau de cette passerelle MG peut entra�ner la perte de certains groupes de ressources, les autres groupes de ressources n'�tant pas affect�s. Les ressources qui ensemble risquent de faire l'objet d'une d�faillance sont nomm�es groupe � risque partag�. Un groupe � risque partag� est donc simplement un groupe de ressources de r�seau (par exemple, des interfaces IP) qui pr�sentent ensemble le m�me risque de d�faillance. Tout groupe � risque partag� pourrait par exemple contenir un certain nombre d'interfaces IP situ�es sur la m�me pi�ce de mat�riel. Lorsqu'une d�faillance d'une ressource a lieu, seules les terminaisons dans le groupe � risque partag� correspondant � la ressource d�faillante sont affect�es, les autres terminaisons ne l'�tant pas.