R�sum�

Aux fins d'une meilleure �volutivit�, la pr�sente Recommandation d�compose en sous‑�l�ments fonctionnels la fonction de passerelle H.323 d�finie dans la Rec. UIT-T H.246. Elle sp�cifie les protocoles utilis�s par ces �l�ments pour communiquer, ce qui permet aux impl�mentations de passerelles H.323 d'avoir une �volutivit� �lev�e et qui incite � la multiplication de capacit�s, telles que les commutateurs SS7, de r�seau � commutation de circuits (RCC). Ces sous‑�l�ments permettent �galement aux passerelles H.323 d'�tre constitu�es d'�l�ments issus de multiples vendeurs r�partis sur de multiples plates-formes physiques. L'objet de la pr�sente Recommandation est d'ajouter les capacit�s actuellement d�finies pour les syst�mes H.323, en vue d'offrir de nouveaux moyens d'effectuer les op�rations d�j� assur�es dans les syst�mes de la Rec. UIT-T H.323.

NOTE - La pr�sente Recommandation comporte la nouvelle num�rotation de la Rec. UIT-T H.248, ainsi que les Annexes A � E et l'Appendice I de celle-ci.