R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie la syntaxe et la s�mantique des messages d'information des terminaux ainsi que les proc�dures d'utilisation de ces messages pour les n�gociations dans la bande en d�but ou en cours de communication. Ces messages portent sur les capacit�s d'�mission et sur les capacit�s de r�ception, sur la pr�f�rence de mode du c�t� r�ception, sur la signalisation de voie logique et sur les commandes et indications. Des proc�dures de signalisation avec acquittement sont sp�cifi�es pour assurer la fiabilit� des communications audiovisuelles et des transmissions de donn�es.

Les produits d�clar�s comme �tant conformes � la version 13 de la Rec. UIT-T H.245 doivent satisfaire � toutes les prescriptions obligatoires de la pr�sente Recommandation. Les produits de la version 13 peuvent �tre identifi�s par des messages H.245 TerminalCapabilitySet contenant une valeur protocolIdentifier de {itu-t (0) recommendation (0) h (8) 245 version (0) 13}.

Par rapport � la version 12 (10-2005) de la Rec. UIT-T H.245, la pr�sente version inclut les �l�ments suivants:

������������ ajout de la syntaxe et de la s�mantique ASN.1 de la Rec. UIT‑T H.361 (ant�rieurement H.mmqos);

������������ ajout des descriptions des identificateurs d'objet (OID) H.249 dans l'Appendice VIII;

������������ apport de modifications de d�tail � la syntaxe ASN.1 existante aux fins de compilation. Ce travail a consist� � ajouter des coupures de ligne, des tabulations et dans un cas, � remplacer un faut marqueur de commentaires par un vrai;

������������ suppression de "TIA/EIA" du nom du param�tre dans le Tableau J.2 � il s'agit l� d'un probl�me r�dactionnel identifi� en mars 2005.