TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application������
�2���� R�f�rences�
������� 2.1���� R�f�rences normatives�������
������� 2.2���� R�f�rence informative��������
�3���� D�finitions��
�4���� Abr�viations�����
�5���� G�n�ralit�s�
������� 5.1���� D�signation ma�tre-esclave�
���� ���5.2���� Echange de capacit�s���������
������� 5.3���� Proc�dures de signalisation de voie logique�
������� 5.4���� Demande de fermeture de voie logique par un terminal r�cepteur����
������� 5.5���� Modification d'entr�es dans le tableau de multiplexage H.223���������
��� ����5.6���� Demande de mode audiovisuel et de mode donn�es�����������
������� 5.7���� D�termination du temps de propagation aller et retour���������
������� 5.8���� Boucles de maintenance�����
������� 5.9���� Commandes et indications��
Annexe A � Messages: syntaxe����
Annexe B � Messages: d�finitions s�mantiques����
������� B.1���� Messages li�s � la d�signation ma�tre‑esclave���������
������� B.2���� Messages li�s aux capacit�s des terminaux�
������� B.3���� Messages de signalisation de voie logique��
������� B.4���� Messages de signalisation li�s au tableau de multiplexage����
������� B.5���� Messages de signalisation li�s � une demande concernant le tableau de multiplexage
������� B.6���� Messages li�s � la demande de mode���������
������� B.7���� Messages li�s au temps de propagation aller et retour���������
������� B.8���� Messages li�s � la boucle de maintenance��
������� B.9���� Messages li�s au mode de communication��
������ B.10���� Messages de demande et de r�ponse li�s aux conf�rences�
������ B.11���� Messages li�s aux multiliaisons������
������ B.12� ���Messages li�s � la modification du d�bit d'une voie logique
������ B.13���� Commandes���������
������ B.14���� Indications�����������
������ B.15���� Messages g�n�riques��������
Annexe C � Proc�dures����
������� C.1���� Introduction����������
������� C.2���� Proc�dures de d�signation ma�tre‑esclave��
������� C.3���� Proc�dures d'�change de capacit�s�����������
������� C.4���� Proc�dures de signalisation de voie logique unidirectionnelle�����������
������� C.5���� Proc�dures de signalisation de voie logique bidirectionnelle
����� ��C.6���� Proc�dures de fermeture de voie logique���
������� C.7���� Proc�dures relatives au tableau de multiplexage H.223�������
������� C.8���� Proc�dures relatives � la demande d'entr�e de multiplexage
������� C.9���� Proc�dures de demande de mode�
������ C.10���� Proc�dures li�es au temps de propagation aller et retour���
������ C.11���� Proc�dures relatives � la boucle de maintenance���
Annexe D � Affectations d'identificateur d'objet����
Annexe E � D�finitions relatives � la capacit� ISO/CEI 14496-2����
Annexe F � D�finitions relatives � la capacit� de gestion du d�bit de voie logique����
Annexe G � D�finitions relatives � la capacit� ISO/CEI 14496-1����
������� G.1���� Identificateur de capacit頠�
������� G.2���� Param�tres de capacit� utilis�s pour les n�gociations de capacit� et pour la signalisation de voie logique����
������� G.3���� Param�tres de capacit� utilis�s pour la signalisation de voie logique seulement���������
Annexe H � D�finition des capacit�s ISO/CEI 14496-3����
Annexe I � D�finition des capacit�s multid�bit adaptatif GSM����
������� I.1���� �� D�finition de la signalisation de mode et du bourrage de bits pour r�aliser l'alignement des octets����
Annexe J � D�finitions relatives au codec vocal TDMA ACELP����
Annexe K � D�finitions relatives au codec vocal TDMA US1����
Annexe L � D�finitions relatives au codec vocal CDMA EVRC����
Annexe M � D�finitions relatives � l'ISO/CEI 13818-7 et � l'UIT-R BS.1196����
Annexe N � RFC 3389 � Charge utile du protocole RTP concernant le bruit de confort����
Annexe O � Identificateur de capacit� L16����
Annexe P � Capacit� de flux audio born頠��
Annexe Q � Capacit� g�n�rique de relais sur IP de N circuits � 64 K����
������� Q.1���� Introduction����������
������� Q.2���� Description�����������
Annexe R � D�finition des capacit�s multid�bit adaptatif����
������� R.1���� Introduction����������
������� R.2���� Description�����������
Annexe S � D�finition de la capacit� de codec internet � faible d�bit (iLBC)����
������� S.1���� Introduction�����������
������� S.2���� Description
����� Page
Appendice I � Aper�u g�n�ral de la syntaxe ASN.1����

������� I.1���� �� Introduction � la syntaxe ASN.1���
������� I.2���� �� Types de donn�es de base de la syntaxe ASN.1���
������� I.3���� �� Types de structures de donn�es����
������� I.4���� �� Type d'identificateur d'objet���������
Appendice II � Exemples de proc�dures H.245����
������ II.1���� Introduction�����������
������ II.2���� Entit� de signalisation de d�signation ma�tre‑esclave
������ II.3���� Entit� de signalisation d'�change de capacit�s (CESE)���������
������ II.4���� Entit� de signalisation de voie logique (LCSE)���������
������ II.5���� Entit� de signalisation de fermeture de voie logique (CLCSE)����������
������ II.6���� Entit� de signalisation du tableau de multiplexage (MTSE)���
������ II.7���� Entit� de signalisation de demande de mode (MRSE, mode request signalling entity)��������
������ II.8���� Entit� de signalisation de temps de propagation aller et retour (RTDSE)�������
������ II.9���� Entit� de signalisation de voie logique bidirectionnelle (B-LCSE)�����
Appendice III � R�capitulatif des temporisateurs et des compteurs utilis�s dans les proc�dures����
����� III.1���� Temporisateurs������
����� III.2���� Compteurs�
Appendice IV � Extensions � la Recommandation H.245����
Appendice V � Proc�dure replacementFor����
Appendice VI � Exemples de param�trage des capacit�s H.263����
������ VI.1���� Exemples de param�trage des couches d'am�lioration dans le mode H.245
������ VI.2���� Exemples de param�trage de la voie vid�o inverse en mode H.245
Appendice VII � Proc�dure et gabarit pour la d�finition de nouvelles capacit�s� � l'aide des capacit�s g�n�riques H.245����
����� VII.1���� Proc�dure
����� VII.2���� Gabarit��
����� VII.3���� Exemple de gabarit � H.261���������
Appendice VIII � Liste des capacit�s et messages g�n�riques d�finis dans d'autres Recommandations/Normes que la pr�sente Recommandation����
Appendice IX� Utilisation de la syntaxe ASN.1 dans la pr�sente Recommandation����
������ IX.1���� Etiquetage
������ IX.2���� Types����
������ IX.3���� Contraintes et gammes������
������ IX.4���� Extensibilit頠��������
Appendice X R�solution des sc�narios conflictuels dans les voies unidirectionnelles et bidirectionnelles����
������� X.1���� Les deux terminaux utilisent des messages bidirectionnels d'ouverture OLC
������� X.2���� Le terminal ma�tre propose des messages bidirectionnels d'ouverture OLC et le terminal esclave propose des messages unidirectionnels d'ouverture OLC����
������� X.3���� Le terminal ma�tre propose des messages unidirectionnels d'ouverture OLC et le terminal esclave propose des messages bidirectionnels d'ouverture OLC����
������� X.4���� Le terminal ma�tre propose des messages bidirectionnels d'ouverture OLC avec type nullData et le terminal esclave propose des messages unidirectionnels d'ouverture OLC����
������� X.5���� Les deux terminaux proposent des messages bidirectionnels d'ouverture OLC avec type nullData���� �����