R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie la syntaxe et la s�mantique des messages d'information des terminaux ainsi que les proc�dures d'utilisation de ces messages pour les n�gociations dans la bande en d�but ou en cours de communication. Ces messages portent sur les capacit�s d'�mission et sur les capacit�s de r�ception, sur la pr�f�rence de mode du c�t� r�ception, sur la signalisation de voie logique et sur les commandes et indications. Des proc�dures de signalisation avec acquittement sont sp�cifi�es pour assurer la fiabilit� des communications audiovisuelles et des transmissions de donn�es.

Par rapport � la version 10 (2003-07) de la Rec. H.245, la pr�sente version inclut les �l�ments suivants:

������������ prise en charge du document RFC 3389 � Charge utile du protocole RTP concernant le bruit de confort;

������������ prise en charge des d�bits binaires dans un flux � multiples charges utiles;

������������ d�finition de la capacit� L16;

������������ r�solution des conflits entre voies logiques ouvertes H.245;

������������ d�finition d'un d�bit minimal de paquets audio;

������������ mise � jour du projet d'Annexe G/H.235: Utilisation des protocoles MIKEY+SRTP dans la Rec. H.235;

������������ expressions compactes de capacit�s H.245;

������������ capacit� g�n�rique de relais sur IP de N circuits � 64K;

������������ mise � jour de la r�solution des conflits entre voies logiques ouvertes H.245;

������������ proc�dure de r�initialisation d'appel dans la Rec. UIT-T H.324.

Les produits d�clar�s comme �tant conformes � la version 11 de la Rec. H.245 doivent satisfaire � toutes les prescriptions obligatoires de la pr�sente Recommandation. Les produits de la version 11 peuvent �tre identifi�s par des messages H.245 TerminalCapabilitySet contenant une valeur protocolIdentifier de {itu-t (0) recommendation (0) h (8) 245 version (0) 11}.