TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� D�finitions
�4���� Abr�viations
�5���� G�n�ralit�s
������� 5.1���� D�signation ma�tre-esclave
������� 5.2���� Echange de capacit�s
������� 5.3���� Proc�dures de signalisation de voie logique
������� 5.4���� Demande de fermeture de voie logique par un terminal r�cepteur
������� 5.5���� Modification d'entr�es dans le tableau de multiplexage H.223
������� 5.6���� Demande de mode audiovisuel et de mode donn�es
������� 5.7���� D�termination du temps de propagation aller et retour
������� 5.8���� Boucles de maintenance
������� 5.9���� Commandes et indications
Annexe A - Messages: syntaxe
Annexe B - Messages: d�finitions s�mantiques
������� B.1���� Messages li�s � la d�signation ma�tre‑esclave
����������������� B.1.1���� MasterSlaveDetermination
����������������� B.1.2���� MasterSlaveDeterminationAcknowledge
����������������� B.1.3���� MasterSlaveDeterminationReject
����������������� B.1.4���� MasterSlaveDeterminationRelease
����� ��B.2���� Messages li�s aux capacit�s des terminaux
����������������� B.2.1���� Aper�u g�n�ral
����������������� B.2.2���� TerminalCapabilitySet
����������������� B.2.3���� TerminalCapabilitySetAcknowledge
����������������� B.2.4���� TerminalCapabilitySetReject
����������������� B.2.5���� TerminalCapabilitySetRelease
������� B.3���� Messages de signalisation de voie logique
����������������� B.3.1���� OpenLogicalChannel
����������������� B.3.2���� OpenLogicalChannelAcknowledge
����������������� B.3.3���� OpenLogicalChannelReject
����������������� B.3.4���� OpenLogicalChannelConfirm
����������������� B.3.5���� CloseLogicalChannel
����������������� B.3.6���� CloseLogicalChannelAcknowledge
����������������� B.3.7���� RequestChannelClose
����������������� B.3.8 ����RequestChannelCloseAcknowledge
����������������� B.3.9���� RequestChannelCloseReject
���������������� B.3.10���� RequestChannelCloseRelease
������� B.4���� Messages de signalisation li�s au tableau de multiplexage
����������������� B.4.1���� MultiplexEntrySend
����������������� B.4.2���� MultiplexEntrySendAcknowledge
����������������� B.4.3���� MultiplexEntrySendReject
����������������� B.4.4���� MultiplexEntrySendRelease
������� B.5���� Messages de signalisation li�s � une demande concernant le tableau de multiplexage
����������������� B.5.1���� RequestMultiplexEntry
����������������� B.5.2���� RequestMultiplexEntryAcknowledge
����������������� B.5.3���� RequestMultiplexEntryReject
����������������� B.5.4���� RequestMultiplexEntryRelease
������� B.6��� �Messages li�s � la demande de mode
����������������� B.6.1���� RequestMode
����������������� B.6.2���� RequestModeAcknowledge
����������������� B.6.3���� RequestModeReject
����������������� B.6.4���� RequestModeRelease
������� B.7���� Messages li�s au temps de propagation aller et retour
����������������� B.7.1���� RoundTripDelayRequest
����������������� B.7.2���� RoundTripDelayResponse
������� B.8���� Messages li�s � la boucle de maintenance
����������������� B.8.1���� MaintenanceLoopRequest
������������ �����B.8.2���� MaintenanceLoopAcknowledge
����������������� B.8.3���� MaintenanceLoopReject
����������������� B.8.4���� MaintenanceLoopCommandOff
������� B.9���� Messages li�s au mode de communication
����������������� B.9.1���� CommunicationModeCommand
� ����������������B.9.2���� CommunicationModeRequest
����������������� B.9.3���� CommunicationModeResponse
������ B.10���� Messages de demande et de r�ponse li�s aux conf�rences
���������������� B.10.1���� TerminalListRequest
���������������� B.10.2���� TerminalListResponse
���������������� B.10.3���� MakeMeChair
���������������� B.10.4���� CancelMakeMeChair
���������������� B.10.5���� MakeMeChairResponse
���������������� B.10.6���� DropTerminal
���������������� B.10.7���� TerminalDropReject
���������������� B.10.8���� RequestTerminalID
���������������� B.10.9���� MCTerminalIDResponse
��������������� B.10.10����� EnterH.243PasswordRequest
��������������� B.10.11������ PasswordResponse
��������������� B.10.12����� EnterH.243TerminalIDRequest
��������������� B.10.13����� TerminalIDResponse
��������������� B.10.14����� EnterH.243ConferenceIDRequest
��������������� B.10.15����� ConferenceIDResponse
��������������� B.10.16����� VideoCommandReject
��������������� B.10.17����� EnterExtensionAddressRequest
����������� ����B.10.18����� EnterExtensionAddressResponse
��������������� B.10.19����� RequestChairControlTokenOwner
��������������� B.10.20����� ChairTokenOwnerResponse
��������������� B.10.21����� RequestTerminalCertificate
��������������� B.10.22����� TerminalCertificateResponse
��������������� B.10.23����� BroadcastMyLogicalChannel
��������������� B.10.24����� BroadcastMyLogicalChannelResponse
��������������� B.10.25����� MakeTerminalBroadcaster
��������������� B.10.26����� MakeTerminalBroadcasterResponse
������� ��������B.10.27����� SendThisSource
��������������� B.10.28����� SendThisSourceResponse
��������������� B.10.29����� RequestAllTerminalsIds
��������������� B.10.30����� RequestAllTerminalIdsResponse
��������������� B.10.31����� RemoteMCRequest
����������� ����B.10.32����� RemoteMCResponse
������ B.11���� Messages li�s aux multiliaisons
���������������� B.11.1���� callInformation � Demande et r�ponse
���������������� B.11.2���� addConnection � Demande et r�ponse
���������������� B.11.3���� removeConnection � Demande et r�ponse
���������������� B.11.4���� maximumHeaderInterval � Demande et r�ponse
���������������� B.11.5���� Indications relatives aux multiliaisons
���������������� B.11.6���� DiallingInformation
���������������� B.11.7���� DiallingInformationNumber
���������������� B.11.8���� DiallingInformationNetworkType
���������������� B.11.9���� ConnectionIdentifier
������ B.12���� Messages li�s � la modification du d�bit d'une voie logique
���������������� B.12.1���� LogicalChannelRateRequest
������������ ����B.12.2���� LogicalChannelRateAcknowledge
���������������� B.12.3���� LogicalChannelRateReject
���������������� B.12.4���� LogicalChannelRateRelease
������ B.13���� Commandes
���������������� B.13.1���� SendTerminalCapabilitySet
���������������� B.13.2 ����EncryptionCommand
���������������� B.13.3���� FlowControlCommand
���������������� B.13.4���� EndSessionCommand
���������������� B.13.5���� MiscellaneousCommand
���������������� B.13.6���� ConferenceCommand
���������������� B.13.7���� H.223MultiplexReconfiguration
���������������� B.13.8���� NewATMVCCommand
������ B.14���� Indications
���������������� B.14.1���� FunctionNotUnderstood
���������������� B.14.2���� MiscellaneousIndication
���������������� B.14.3���� JitterIndication
���������������� B.14.4� ���H.223SkewIndication
���������������� B.14.5���� NewATMVCIndication
���������������� B.14.6���� UserInputIndication
���������������� B.14.7���� ConferenceIndication
���������������� B.14.8���� H.225.0MaximumSkewindication
���������������� B.14.9���� MCLocationIndication
��������������� B.14.10����� VendorIdentification
��������������� B.14.11����� FunctionNotSupported
��������������� B.14.12����� FlowControlIndication
Annexe C - Proc�dures
������� C.1���� Introduction
����������������� C.1.1���� M�thode de sp�cification
����������������� C.1.2���� Communication entre l'entit� de protocole et l'utilisateur de protocole
����������������� C.1.3���� Communication entre entit�s homologues
����������������� C.1.4���� Diagrammes SDL
����������������� C.1.5���� Symboles des diagrammes SDL
������� C.2���� Proc�dures de d�signation ma�tre‑esclave
����������������� C.2.1���� Introduction
����������������� C.2.2���� Communication entre l'entit� MSDSE et l'utilisateur de l'entit� MSDSE
����������������� C.2.3���� Communication entre les entit�s MSDSE homologues
����������������� C.2.4���� Proc�dures d'entit� MSDSE
������� C.3���� Proc�dures d'�change de capacit�s
����������������� C.3.1���� Introduction
����������������� C.3.2���� Communication entre l'entit� CESE et l'utilisateur de l'entit� CESE
����������������� C.3.3���� Communication entre les entit�s CESE homologues
����������������� C.3.4���� Proc�dures de l'entit� CESE
������� C.4���� Proc�dures de signalisation de voie logique monodirectionnelle
���������������� �C.4.1���� Introduction
����������������� C.4.2���� Communication entre l'entit� LCSE et l'utilisateur de l'entit� LCSE
����������������� C.4.3���� Communications entre les entit�s LCSE homologues
����������������� C.4.4���� Proc�dures d'entit� LCSE
����� ��C.5���� Proc�dures de signalisation de voie logique bidirectionnelle
����������������� C.5.1���� Introduction
����������������� C.5.2���� Communication entre l'entit� B-LCSE et l'utilisateur de l'entit� B-LCSE
����������������� C.5.3���� Communication entre les entit�s B-LCSE homologues
����������������� C.5.4���� Proc�dures d'entit� B-LCSE
������� C.6���� Proc�dures de fermeture de voie logique
����������������� C.6.1���� Introduction
����������������� C.6.2���� Communication entre l'entit� CLCSE et l'utilisateur de l'entit� CLCSE
����������������� C.6.3���� Communication entre les entit�s CLCSE homologues
����������������� C.6.4���� Proc�dures d'entit� CLCSE
������� C.7���� Proc�dures relatives au tableau de multiplexage H.223
����������������� C.7.1��� �Introduction
����������������� C.7.2���� Communication entre l'entit� MTSE et l'utilisateur de l'entit� MTSE
����������������� C.7.3���� Communication entre les entit�s MTSE homologues
����������������� C.7.4���� Proc�dures d'entit� MTSE
������� C.8���� Proc�dures relatives � la demande d'entr�e de multiplexage
����������������� C.8.1���� Introduction
����������������� C.8.2���� Communication entre l'entit� RMESE et l'utilisateur de l'entit� RMESE
����������������� C.8.3���� Communication entre les entit�s RMESE homologues
����������������� C.8.4���� Proc�dures d'entit� RMESE
������� C.9���� Proc�dures de demande de mode
����������������� C.9.1���� Introduction
����������������� C.9.2���� Communication entre l'entit� MRSE et l'utilisateur de l'entit� MRSE
����������������� C.9.3���� Communication entre les entit�s MRSE homologues
����������������� C.9.4���� Proc�dures d'entit� MRSE
������ C.10���� Proc�dures li�es au temps de propagation aller et retour
���������������� C.10.1���� Introduction
������������� ���C.10.2���� Communication entre l'entit� RTDSE et l'utilisateur de l'entit� RTDSE
���������������� C.10.3���� Communication entre les entit�s RTDSE homologues
���������������� C.10.4���� Proc�dures d'entit� RTDSE
������ C.11���� Proc�dures relatives � la boucle de maintenance
���������������� C.11.1���� Introduction
���������������� C.11.2���� Communication entre l'entit� MLSE et l'utilisateur de l'entit� MLSE
���������������� C.11.3���� Communication entre les entit�s MLSE homologues
���������������� C.11.4���� Proc�dures d'entit� MLSE
Annexe D - Affectations d'identificateur d'objet
Annexe E - D�finitions relatives � la capacit� ISO/CEI 14496-2
Annexe F - D�finitions relatives � la capacit� de gestion du d�bit de voie logique
Annexe G - D�finition de capacit�s ISO/CEI 14496-1
������� G.1���� Identificateur de capacit�
������� G.2���� Param�tres de capacit� utilis�s pour les n�gociations de capacit� et pour la signalisation de voie logique
������� G.3���� Param�tres de capacit� utilis�s pour la signalisation de voie logique seulement
Annexe H - D�finition des capacit�s ISO/CEI 14496-3
Annexe I - D�finition des capacit�s multid�bit adaptatif GSM
������� I.1���� D�finition de la signalisation de mode et du bourrage de bits pour r�aliser l'alignement des octets
Annexe J - D�finitions relatives au codec vocal TDMA ACELP
Annexe K - D�finitions relatives au codec vocal TDMA US1
Annexe L - D�finitions relatives au codec vocal CDMA EVRC
Appendice I - Aper�u g�n�ral de la syntaxe ASN.1
������� I.1���� Introduction � la syntaxe ASN.1
������� I.2���� Types de donn�es de base de la syntaxe ASN.1
������� I.3���� Types de structures de donn�es
������� I.4���� Type d'identificateur d'objet
Appendice II - Exemples de proc�dures H.245
������ II.1���� Introduction
������ II.2 ����Entit� de signalisation de d�signation ma�tre‑esclave
������ II.3���� Entit� de signalisation d'�change de capacit�s (CESE)
������ II.4���� Entit� de signalisation de voie logique (LCSE)
������ II.5���� Entit� de signalisation de fermeture de voie logique (CLCSE)
������ II.6���� Entit� de signalisation du tableau de multiplexage (MTSE)
������ II.7���� Entit� de signalisation de demande de mode (MRSE)
������ II.8���� Entit� de signalisation de temps de propagation aller et retour (RTDSE)
������ II.9���� Entit� de signalisation de voie logique bidirectionnelle (B-LCSE)
Appendice III - R�capitulatif des temporisateurs et des compteurs utilis�s dans les proc�dures
����� III.1���� Temporisateurs
����� III.2���� Compteurs
Appendice IV - Extensions � la Recommandation H.245
Appendice V - Proc�dure replacementFor
Appendice VI - Exemples de param�trage des capacit�s H.263
������ VI.1���� Exemples de param�trage des couches d'am�lioration dans le mode H.245
������ VI.2���� Exemples de param�trage de la voie vid�o inverse en mode H.245
Appendice VII - Proc�dure et gabarit pour la d�finition de nouvelles capacit�s� � l'aide des capacit�s g�n�riques H.245
����� VII.1���� Proc�dure
��������������� VII.1.1���� D�finition de capacit�s g�n�riques dans H.245
�������������� �VII.1.2���� D�finition de capacit�s g�n�riques dans d'autres Recommandations de l'UIT
��������������� VII.1.3���� D�finition de capacit�s g�n�riques dans des normes non UIT
����� VII.2���� Gabarit
��������������� VII.2.1���� Identificateur de la capacit�
��������������� VII.2.2���� Param�tres de la capacit�
����� VII.3���� Exemple de gabarit � H.261
��������������� VII.3.1���� Identificateur de la capacit� H.261
��������������� VII.3.2���� Param�tres de la capacit� H.261
Appendice VIII - Liste des capacit�s g�n�riques d�finies dans d'autres Recommandations/Normes� que la pr�sente Recommandation