R�sum�

La Recommandation H.226 est un protocole d'agr�gation de canaux pour l'exploitation en mode multiliaison sur les r�seaux � commutation de circuits. Ce protocole est destin� aux applications o� le temps d'attente et le rendement sont des param�tres importants, par exemple dans la t�l�phonie multim�dia H.324. A la diff�rence des protocoles synchrones d'agr�gation de canaux � multiplexage temporel comme la Recommandation H.221 et l'ISO/CEI 13871 ("BONDING"), le protocole H.226 a la capacit� de fonctionner avec un nombre changeant de canaux ayant des d�bits binaires variant de mani�re continue, diff�rents ou arbitraires (y compris des modems V.34) aussi bien qu'avec des canaux � d�bit fixe (tels que les canaux B du RNIS). A la diff�rence des protocoles d'agr�gation de canaux en mode paquet tels que RFC 1990 ("protocole PPP en mode multiliaison"), le protocole H.226 distribue les octets utiles entre diff�rents canaux, r�duisant simultan�ment au minimum le temps d'attente et le temps syst�me.