R�sum�

L'Amendement 1 vise � ajouter la capacit� pour des syst�mes interm�diaires impl�mentant les proc�dures H.323 de rerouter les appels afin d'informer l'abonn� � l'origine du transfert d'appel et l'abonn� vers lequel s'effectue le transfert d'appel des adresses pseudonymes de l'abonn� avec lequel les dispositifs communiquent apr�s ach�vement du transfert d'appel. Le pr�sent amendement vise �galement � modifier le texte concernant les proc�dures de limitation de l'�cho � des fins de clart� et de pr�cision. Les modifications particuli�res sont les suivantes:

����������� Modification du � 7.4.2 afin d'ajouter dans le Tableau 18 un nouvel �l�ment d'information, � savoir "Num�ro connect�", ainsi que trois nouvelles d�finitions de champ: connectedAddress, presentationIndicator et screeningIndicator.

����������� Modification, dans l'Annexe H, de la notation ASN.1 se rapportant � Notify‑UUIE afin d'inclure trois nouvelles d�finitions de champ.

����������� Modification du � 8.6 afin de clarifier et de pr�ciser les proc�dures de limitation de l'�cho.