R�sum�

La pr�sente Recommandation traite des sp�cifications techniques relatives aux services visiophoniques � bande �troite d�finis dans les Recommandations des s�ries H.200 et F.720, lorsque sur le trajet de transmission se trouvent un ou plusieurs r�seaux � commutation de paquets configur�s et g�r�s de mani�re � offrir une qualit� de service (QS) non garantie et non �quivalente � celle qui est offerte par le RNIS-BE, de sorte que les m�canismes additionnels de protection et de r�tablissement autres qu'exig�s par la Rec. UIT‑T H.320 doivent �tre assur�s par les terminaux. On remarque que la Rec. UIT-T H.322 porte sur l'utilisation de certains autres types de r�seaux locaux dont la qualit� de service sous-jacente qu'ils peuvent offrir n'est pas prise en compte dans les Recommandations UIT‑T H.323 et H.225.0.

La pr�sente Recommandation explique comment g�rer les informations audio, vid�o, de donn�es et de commande sur un r�seau � commutation de paquets afin d'assurer des services conversationnels dans des �quipements de type H.323.

Les produits revendiquant la conformit� � la version 6 de la Rec. UIT-T H.225.0 (pr�sente version) doivent en satisfaire toutes les exigences obligatoires. Les produits de la version 6 peuvent �tre identifi�s par des messages H.225.0 contenant une valeur de champ protocolIdentifier �gale � {itu‑t (0) recommendation (0) h (8) 2250 version (0) 6}.

La pr�sente r�vision apporte les modifications suivantes:

1)��������� extension de la structure H.225.0 AliasAddress aux fins de prise en charge des codes de chiffres 10 � 14;

2)��������� adjonction de la capacit� d'un portier � attribuer un alias E.164 � une extr�mit� n'enregistrant aucun alias par elle-m�me;

3)��������� adjonction du code d'erreur "pas de largeur de bande" dans l'�l�ment H.225.0 AdmissionRejectReason;

4)��������� modifications de la notation ASN.1 et du texte requises pour les proc�dures relatives au portier attribu�;

5)��������� modification du � 7.5 pour ajouter la prescription visant � relancer la temporisation T310 en cas de r�ception d'une valeur Indicateur de progression �gale � 1 ou 8;

6)��������� modifications de la norme ASN H.225.0 pour prendre en charge les modifications H.361;

7)��������� modifications de la d�finition et du texte ASN.1 pour prendre en charge l'adjonction du champ 'language' dans les structures LRQ et RRQ pour la nouvelle Rec. H.460.21 (ex H.460.MB);

8)��������� correction d'une faute d'orthographe dans les commentaires relatifs � l'�l�ment unallocatedNumber dans la sp�cification ASN.1.

La pr�sente r�vision apporte �galement des clarifications ou corrige des erreurs pr�c�demment recens�es dans les guides d'impl�mentation: adjonction de tableaux de mappage relatifs aux �l�ments LocationRejectReason/AdmissionRejectReason et AccessRejectionReason/AdmissionRejectReason, clarification de la description de l'insertion d'�l�ments additionalSourceAddresses par un portier, clarification du texte sur l'utilisation du message Facility pour acheminer le champ h245Address et correction d'un texte d�crivant la longueur du champ UUIE.