TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application������
�2���� R�f�rences normatives�����
�3���� D�finitions��
�4���� Conventions�����
�5���� Abr�viations�����
������� 5.1���� Abr�viations g�n�rales�������
������� 5.2���� Abr�viations concernant les messages d'enregistrement, d'admission et d'�tat����������
�6���� M�canisme de mise en paquets et de synchronisation��������
������� 6.1���� M�thode g�n�rale��
������� 6.2���� Utilisation des protocoles RTP/RTCP��������
����������������� 6.2.1���� Signaux audio�������
����������������� 6.2.2���� Messages vid�o����
���� �������������6.2.3���� Messages de donn�es�������
�7���� D�finition des messages H.225.0��
������� 7.1���� Utilisation des messages Q.931������
������� 7.2���� El�ments d'information Q.931 communs�����
����������������� 7.2.1���� El�ments d'information d'en-t�te����
������� ����������7.2.2���� El�ments d'information propres au message�����������
������� 7.3���� Informations compl�mentaires concernant les messages Q.931�������
����������������� 7.3.1���� Alerte (ALERTING)��������
����������������� 7.3.2���� Appel en cours (CALL PROCEEDING)��
������� ����������7.3.3���� Connexion (CONNECT)�
����������������� 7.3.4���� Acquittement de connexion (CONNECT ACKNOWLEDGE)�����
����������������� 7.3.5���� D�connexion (DISCONNECT)����
����������������� 7.3.6���� Information (INFORMATION)����
����������������� 7.3.7���� Progression (PROGRESS)�����������
����������������� 7.3.8���� Lib�ration (RELEASE)�����
����������������� 7.3.9���� Fin de lib�ration (RELEASE COMPLETE)����������
����������������� 7.3.10���� Etablissement (SETUP)��
����������������� 7.3.11���� Acquittement d'�tablissement (SETUP ACKNOWLEDGE)��������
����������������� 7.3.12���� Etat (STATUS)��
����������������� 7.3.13���� Demande d'�tat (STATUS INQUIRY)���
������� 7.4���� D�tails des messages Q.932����������
����������������� 7.4.1���� Fonctionnalit� (FACILITY)����������
����������������� 7.4.2���� Notification (NOTIFY)�����
����������������� 7.4.3���� Autres messages���
������� 7.5���� Temporisations Q.931�������
������� 7.6���� El�ments communs des messages H.225.0�
������� 7.7���� Prise en charge requise des messages RAS
������� 7.8���� Messages de recherche de terminal et de passerelle
����������������� 7.8.1���� Message GRQ (demande de portier)��������
����������������� 7.8.2���� Message GCF (confirmation de portier)����
����������������� 7.8.3���� Message GRJ (refus de portier)����
������� 7.9���� Messages d'enregistrement de terminal et de portier
����������������� 7.9.1���� Message de demande d'enregistrement RRQ���������
����������������� 7.9.2���� Message RCF (confirmation d'enregistrement)�������
����������������� 7.9.3���� Message RRJ (refus d'enregistrement)�������
������ 7.10���� Messages d'annulation d'enregistrement de terminal/portier
����������������� 7.10.1���� Message de demande d'annulation d'enregistrement (URQ)���������
����������������� 7.10.2���� Message UCF (confirmation d'annulation d'enregistrement)����������
����������������� 7.10.3���� Message URJ (refus d'annulation d'enregistrement)����������
������ 7.11���� Messages d'admission du terminal au portier����������
����������������� 7.11.1���� Message de demande d'admission (ARQ, admission request)������
����������������� 7.11.2���� Message ACF (confirmation d'admission)�����������
����������������� 7.11.3���� Message ARJ (refus d'admission)
������ 7.12���� Demandes de modification de largeur de bande �mises par le terminal � l'intention du portier����������
����������������� 7.12.1���� Message BRQ (demande de largeur de bande)���
��� ��������������7.12.2���� Message BCF (confirmation de largeur de bande)�����������
����������������� 7.12.3���� Message BRJ (refus de largeur de bande)�����������
������ 7.13���� Messages de demande de localisation�������
����������������� 7.13.1���� Message LRQ (demande de localisation)
����������������� 7.13.2���� Message LCF (confirmation de localisation)��������
����������������� 7.13.3���� Message LRJ (refus de localisation)��������
������ 7.14���� Messages de d�sengagement��������
����������������� 7.14.1���� Message DRQ (demande de d�sengagement)�����
����������������� 7.14.2���� Message DCF (confirmation de d�sengagement)�
����������������� 7.14.3���� Message DRJ (refus de d�sengagement)�
������ 7.15���� Messages de demande d'�tat��������
����������������� 7.15.1���� Message IRQ (demande d'information)���
� ����������������7.15.2���� Message IRR (r�ponse � une demande d'information)������
����������������� 7.15.3���� Message IACK (acquittement de demande d'information)�����������
����������������� 7.15.4���� Message INAK (acquittement n�gatif de demande d'information)
��� ���7.16���� Message non normalis頠���
������ 7.17���� Message incompris�����������
������ 7.18���� Messages de disponibilit� de ressources de la passerelle����
����������������� 7.18.1���� Message RAI (indication de disponibilit� de ressources)��
����������������� 7.18.2� ���Message RAC (confirmation de disponibilit� de ressources)��������
������ 7.19���� Temporisations RAS et message demande en cours (RIP, request in progress)�������
������ 7.20���� Messages de commande de service�����������
����������������� 7.20.1���� ServiceControlIndication (SCI)���
����������������� 7.20.2���� ServiceControlResponse (SCR)��
�8���� M�canismes permettant de conserver la qualit� de service (QS)����
������� 8.1���� M�thode g�n�rale et hypoth�ses����
������� 8.2���� Utilisation du protocole RTCP pour la mesure de la qualit� de service���������
����������������� 8.2.1���� Rapports d'exp�diteur�������
����������������� 8.2.2���� Rapports du r�cepteur������
������� 8.3���� Proc�dures relatives � la gigue audio/vid�o�
������� 8.4���� Proc�dures relatives au d�calage audio/vid�o���������
������� 8.5���� Proc�dures permettant de maintenir la qualit� de service�����
������� 8.6���� Limitation de l'�cho
Annexe A - Protocoles RTP/RTCP����
������� A.1���� Introduction����������
������� A.2���� Sc�narios d'utilisation du protocole RTP����
����������������� A.2.1���� Audioconf�rence simple en mode multidiffusion�����
����������������� A.2.2���� Conf�rence audio et vid�o
����������������� A.2.3���� M�langeurs et traducteurs
������� A.3���� D�finitions�
������� A.4���� Ordre des octets, alignement et format temporel����
������� A.5� ���Protocole de transfert de donn�es RTP�����
����������������� A.5.1���� Champs de l'en-t�te fixe RTP�������
����������������� A.5.2���� Sessions RTP avec multiplexage des donn�es�������
����������������� A.5.3���� Modifications de l'en-t�te RTP propres au profil���
����� ��A.6���� Protocole de commande RTP (RTCP)������
����������������� A.6.1���� Format de paquet RTCP��
����������������� A.6.2���� Intervalle de transmission RTCP���
����������������� A.6.3���� Rapports d'�metteur et de r�cepteur���������
����������������� A.6.4���� SDES: paquet RTCP de description de source�����
����������������� A.6.5���� BYE: paquet RTCP au revoir�������
����������������� A.6.6���� APP: paquet RTCP d�fini par l'application
������� A.7���� Traducteurs et m�langeurs RTP�����
����������������� A.7.1���� Description g�n�rale���������
����������������� A.7.2���� Traitement RTCP dans les traducteurs������
����������������� A.7.3���� Traitement RTCP dans les m�langeurs������
����������������� A.7.4���� M�langeurs en cascade����
������� A.8���� Attribution et utilisation des identificateurs SSRC���
����������������� A.8.1���� Probabilit� de collision�����
����������������� A.8.2���� R�solution des collisions et d�tection des boucles��
������� A.9���� S�curit�
������ A.10���� Protocole RTP au-dessus des protocoles de r�seau et de transport�����������
������ A.11�� ��R�capitulatif des constantes protocolaires�
����������������� A.11.1���� Types de paquet RTCP�
����������������� A.11.2���� Types d'�l�ments SDES�
������ A.12���� Sp�cifications de profil et de format de charge utile RTP���
������ A.13���� Algorithmes���������
�� ����A.14���� Bibliographie��������
Annexe B - Profil RTP����
������� B.1���� Introduction����������
������� B.2���� Formes de paquets RTP et RTCP et comportement des protocoles�����������
������� B.3���� Types de charge utile���������
������� B.4���� Audio����
����������������� B.4.1���� Recommandations ind�pendantes du codage���������
����������������� B.4.2���� Directives pour les codages audio � �chantillonnage����������
����������������� B.4.3���� Directives pour les codages audio � trame�
����������������� B.4.4���� Codages audio�����
������� B.5���� Vid�o����
������� B.6���� D�finitions des types de charge utile�����������
������� B.7���� Assignation des acc�s��������
Annexe C - Format de charge utile RTP pour les flux vid�o H.261����
������� C.1���� Introduction����������
������� C.2���� Structure du flux de paquets����������
���������������� �C.2.1���� Description g�n�rale de l'UIT-T H.261�����
����������������� C.2.2���� Mise en paquets���
������� C.3���� Sp�cification du syst�me de mise en paquets����������
����������������� C.3.1���� Utilisation du protocole RTP��������
����������������� C.3.2���� Recommandations relatives au fonctionnement des codecs mat�riels����������
����������������� C.3.3���� Perte des paquets
����������������� C.3.4���� Utilisation des paquets de commande H.261 sp�cifiques facultatifs
����������������� C.3.5���� D�finition des paquets de commande��������
������� C.4���� Bibliographie���������
Annexe D - Format de charge utile RTP pour les flux vid�o H.261A����
������� D.1���� Introduction����������
������� D.2���� Mise en paquets RTP H.261A������
Annexe E - Mise en paquets de donn�es vid�o����
������� E.1���� H.263����
Annexe F - Mise en paquets audio et en paquets multiplex�s����
������� F.1���� G.723.1�
������� F.2���� G.728����
������� F.3���� G.729����
������� F.4���� Suppression de silence�������
������� F.5���� Codecs GSM��������

����������������� F.5.2���� R�f�rences informatives����
����� ��F.6���� G.722.1�
������� F.7���� Vocodeur TIA/EIA-136 � codage ACELP
����������������� F.7.1���� Format de trame TIA/EIA-136 � codage ACELP�
����������������� F.7.2���� Trames de suppression de silence des vocodeurs TIA/EIA-136 � codage ACELP
�������� ���������F.7.3���� Mise en paquets dans les vocodeurs TIA/EIA-136 � codage ACELP�������
����������������� F.7.4���� R�f�rences normatives des vocodeurs TIA/EIA-136 � codage ACELP�����
������� F.8���� Vocodeur TIA/EIA-136 � codage US1�����
����������������� F.8.1���� Format de trame TIA/EIA-136 � codage US1������
����������������� F.8.2���� Trames de suppression de silence des vocodeurs TIA/EIA-136 � codage US1 (TX﷓DTX)����������
����������������� F.8.3���� Mise en paquets dans les vocodeurs TIA/EIA-136 � codage US1�
����������������� F.8.4���� R�f�rences normatives des vocodeurs TIA/EIA-136 � codage US1����������
������� F.9���� Codec � d�bit variable am�lior� (EVRC) selon la norme IS-127����
����������������� F.9.1���� Description du codec EVRC IS-127��������
����������������� F.9.2���� Mise en paquets dans les vocodeurs EVRC � codage IS-127�������
����������������� F.9.3���� R�f�rences normatives des vocodeurs EVRC � codage IS-127�����
������ F.10���� Mise en paquets d'unit�s MUX-PDU � codage H.223������
����������������� F.10.1���� Introduction��������
����������������� F.10.2���� Format de mise en paquets des unit�s MUX-PDU����������
Annexe G - Communication entre domaines administratifs����
������� G.1���� Domaine d'application�������
������� G.2���� D�finitions�
������� G.3���� Abr�viations���������
������� G.4���� R�f�rences
������� G.5���� Mod�les syst�me��
����������������� G.5.1���� Hi�rarchique��������
����������������� G.5.2���� R�partition ou maillage total����������
����������������� G.5.3���� R�solveur d'adressage������
����������������� G.5.4���� Point d'agr�gation
����������������� G.5.5���� Chevauchement de domaines administratifs�����������
������� G.6���� Conventions d'adressage���
������� G.7���� Fonctionnement����
����������������� G.7.1���� Canevas et descripteurs d'adresse
����������������� G.7.2���� D�couverte d'un �l�ment fronti�re ou d'un ensemble d'�l�ments fronti�re���
����������������� G.7.3���� Proc�dures de r�solution��
����������������� G.7.4���� Echange d'information d'utilisation�
������� G.8���� Protocole��
����������������� G.8.1���� Consid�rations relatives � la s�curit頠�������
����������������� G.8.2���� D�finitions des messages��
������� G.9���� Exemples de signalisation��
����������������� G.9.1���� R�partition ou maillage total����������
����������������� G.9.2���� R�solveur d'adressage������
Annexe H - Syntaxe des messages H.225.0 (ASN.1)����
Annexe I - Groupage par paquets vid�o H.263+����
Appendice I - Algorithmes RTP/RTCP����
Appendice II - Profil RTP����
Appendice III - Mise en paquets H.261����
Appendice IV - Fonctionnement du mode H.225.0 sur diff�rentes piles protocolaires de r�seau en mode paquet����
����� �IV.1���� TCP/IP/UDP��������
����������������� IV.1.1���� Recherche du portier������
����������������� IV.1.2���� Communications extr�mit� � extr�mit頠���
������ IV.2���� SPX/IPX��
����������������� IV.2.1���� D�couverte du portier�����
����������������� IV.2.2���� Communication d'extr�mit� � extr�mit頠��
Appendice V - Utilisation de la notation ASN.1 dans la pr�sente Recommandation����
������� V.1���� Balisage�
������� V.2���� Types����
������� V.3���� Contraintes et �tendues�����
������� V.4���� Extensibilit頠���������
Appendice VI - Identificateurs H.225.0 des protocoles de signalisation canalis�s en tunnel����