R�sum�

La pr�sente Recommandation | Norme internationale sp�cifie la couche syst�me du codage. Elle a �t� �labor�e en 1994, principalement pour assurer la combinaison et la synchronisation des m�thodes de codage vid�o et audio d�finies dans les parties 2 et 3 de l'ISO/CEI 13818. Depuis 1994, cette norme a �t� enrichie afin de prendre en charge d�autres sp�cifications de codage vid�o (ISO/CEI 14496-2 et ISO/CEI 14496-10), d�autres sp�cifications de codage audio (ISO/CEI 13818-7 et ISO/CEI 14496-3), les flux syst�me (ISO/CEI 14496-1 et ISO/CEI 15938-1), les informations IPMP (ISO/CEI 13818-11) et des m�tadonn�es g�n�riques. La couche syst�me assure six fonctions de base:

1)��������� la synchronisation lors du codage de multiples flux comprim�s;

2)��������� l'entrelacement de plusieurs flux comprim�s en un seul flux;

3)��������� la r�initialisation des m�moires tampons au d�but du d�codage;

4)��������� la gestion permanente des m�moires tampons;

5)��������� le rep�rage temporel;

6)��������� le multiplexage et la signalisation des diverses composantes d�un flux syst�me.

Un flux binaire multiplex� conform�ment � la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1 est soit un flux de transport soit un flux de programme. Ces deux flux sont construits � partir de paquet PES et de paquets contenant les autres informations n�cessaires. Ces deux flux permettent le multiplexage de flux vid�o et audio comprim�s issus d'un m�me programme, avec une base de temps commune. Le flux de transport permet en outre le multiplexage de flux vid�o et audio comprim�s issus de plusieurs programmes, ayant des bases de temps ind�pendantes. Le flux de programme convient en g�n�ral mieux � des environnements pratiquement exempts d'erreurs, avec possibilit� de traitement informatique des informations de programme. Le flux de transport convient mieux � des environnements expos�s aux erreurs.

Un flux binaire multiplex� conform�ment � la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1, que ce soit un flux de transport ou un flux de programme, se compose de deux couches: celle qui est en surface est la couche syst�me, celle qui est la plus profonde est la couche de compression. La couche syst�me remplit les fonctions n�cessaires pour utiliser un ou plusieurs flux de donn�es comprim�es dans un syst�me. Les parties vid�o et audio de la pr�sente Sp�cification d�finissent la couche de compression cod�e pour les donn�es audio et vid�o. Le codage d'autres types de donn�es n'est pas d�fini par la pr�sente Recommandation | Norme internationale mais est assur� par la couche syst�me � condition que ces autres types de donn�es soient conformes aux contraintes d�finies dans la pr�sente Recommandation | Norme internationale.