�NDICE

�Introducci�n���� � ix
�� Intro. 1���� Tren de transporte��� x
�� Intro. 2���� Tren de programa��� xii
�� Intro. 3���� Conversi�n entre tren de transporte y tren de programa��� xiii
�� Intro. 4���� Tren elemental paquetizado��� xiii
�� Intro. 5���� Modelo de temporizaci�n��� xiv
�� Intro. 6���� Acceso condicional� xiv
�� Intro. 7���� Operaciones de m�ltiplex��� xiv
�� Intro. 8���� Operaciones de tren (capa de paquete PES)xv
������������ Intro. 8.1���� Demultiplexaci�n��� xv
������������ Intro. 8.2���� Sincronizaci�n��� xv
������������ Intro. 8.3���� Relaci�n con la capa de compresi�n��� xv
�� Intro. 9���� �Decodificador de referencia de sistemas�� xvi
� Intro. 10���� Aplicaciones�� xvi
SECCI�N� 1 �� GENERALIDADES
������� 1.1���� Alcance
������� 1.2���� Referencias normativas
����������������� 1.2.1���� Recomendaciones | Normas Internacionales id�nticas
����������������� 1.2.2���� Pares de Recomendaciones | Normes Internacionales id�nticas
����������������� 1.2.3���� Referencias adicionales
SECCI�N� 2� �� ELEMENTOS T�CNICOS
������� 2.1���� Definiciones
������� 2.2���� S�mbolos y abreviaturas
����������������� 2.2.1���� Operadores aritm�ticos
����������������� 2.2.2���� Operadores l�gicos
����������������� 2.2.3���� Operaciones relacionales
����������������� 2.2.4���� Operadores para bits
����������������� 2.2.5���� Asignaci�n
����������������� 2.2.6���� Mnem�nicos
����������������� 2.2.7���� Constantes
������� 2.3���� M�todo para describir la sintaxis del tren de bits
������� 2.4���� Requisitos del tren de bits del tren de transporte
����������������� 2.4.1���� Estructura y par�metros de codificaci�n del tren de transporte
����������������� 2.4.2���� Decodificador-objetivo de sistemas del tren de transporte
������������������������������ 2.4.2.1���� Frecuencia de reloj de sistema
������������������������������ 2.4.2.2���� Entrada al decodificador-objetivo de sistemas del tren de transporte
������������������������������ 2.4.2.3���� Almacenamiento en memoria tamp�n
������������������������������ 2.4.2.4���� Decodificaci�n
������������������������������ 2.4.2.5���� Presentaci�n
������������������������������ 2.4.2.6���� Gesti�n de las memorias tamp�n
������������������������������ 2.4.2.7���� Extensiones de T-STD para el transporte de datos ISO/CEI 14496
����������������� 2.4.3���� Especificaci�n de la sintaxis y sem�ntica del tren de transporte
������������������������������ 2.4.3.1���� Tren de transporte
������������������������������ 2.4.3.2���� Capa de paquete del tren de transporte
����������������� �������������2.4.3.3���� Definici�n sem�ntica de campos en la capa de paquete del tren de transporte
������������������������������ 2.4.3.4���� Campo de adaptaci�n
������������������������������ 2.4.3.5���� Definici�n sem�ntica de campos en el campo de adaptaci�n
������������������������������ 2.4.3.6���� Paquete PES
������������������������������ 2.4.3.7���� Definici�n sem�ntica de campos en el paquete PES
������������������������������ 2.4.3.8���� Transmisi�n de trenes de programa y de trenes de sistemas ISO/CEI 11172‑1 en el tren de transporte
����������������� 2.4.4���� Informaci�n espec�fica de programa
������������������������������ 2.4.4.1���� Puntero
������������������������������ 2.4.4.2���� Definici�n sem�ntica de campos en la sintaxis de puntero
������������������������������ 2.4.4.3���� Tabla de asociaci�n de programas
������������������������������ 2.4.4.4���� Asignaciones de identificador de tabla
������������������������������ 2.4.4.5���� Definici�n sem�ntica de campos en la secci�n de asociaci�n de programas
������������������������������ 2.4.4.6���� Tabla de acceso condicional
������������������������������ 2.4.4.7���� Definici�n sem�ntica de campos en la secci�n de acceso condicional
������������������������������ 2.4.4.8���� Tabla de correspondencia de programas
������������������������������ 2.4.4.9���� Definici�n sem�ntica de campos en la secci�n de correspondencia de programas del tren de transporte
����������������������������� 2.4.4.10���� Sintaxis de la secci�n privada
����������������������������� 2.4.4.11���� Definici�n sem�ntica de campos en la secci�n privada
����������������������������� 2.4.4.12���� Sintaxis de la secci�n de tren de transporte
����������������������������� 2.4.4.13���� Definici�n sem�ntica de campos en la secci�n de tren de transporte
������� 2.5���� Requisitos del tren de bits del tren de programa
����������������� 2.5.1���� Estructura de codificaci�n y par�metros del tren de programa
����������������� 2.5.2���� Decodificador-objetivo de sistemas del tren de programas
������������������������������ 2.5.2.1���� Frecuencia de reloj de sistema
������������������������������ 2.5.2.2���� Entrada al decodificador-objetivo de sistemas del tren de transporte
������������������������������ 2.5.2.3���� Almacenamiento en memoria tamp�n
������������������������������ 2.5.2.4���� Trenes PES
������������������������������ 2.5.2.5���� Decodificaci�n y presentaci�n
������������������������������ 2.5.2.6���� Extensiones de P-STD para el transporte de datos ISO/CEI 14496
����������������� 2.5.3���� Especificaci�n de la sintaxis y sem�ntica del tren de programa
������������������������������ 2.5.3.1���� Tren de programa
������������������������������ 2.5.3.2���� Definici�n sem�ntica de campos en el tren de programa
���� ��������������������������2.5.3.3���� Capa de saca del tren de programa
������������������������������ 2.5.3.4���� Definici�n sem�ntica de campos en la saca de trenes de programa
������������������������������ 2.5.3.5���� Encabezamiento de sistema
������� �����������������������2.5.3.6���� Definici�n sem�ntica de campos en el encabezamiento de sistema
������������������������������ 2.5.3.7���� Capa de paquete del tren de programa
����������������� 2.5.4���� Correspondencia de trenes de programa
����������� �������������������2.5.4.1���� Sintaxis de la correspondencia de trenes de programa
������������������������������ 2.5.4.2���� Definici�n sem�ntica de campos en la correspondencia de trenes de programa
����������������� 2.5.5���� Directorio del tren de programa
������������������������������ 2.5.5.1���� Sintaxis del paquete para el directorio del tren de programa
������������������������������ 2.5.5.2���� Definici�n sem�ntica de campos en el directorio del tren de programa
������� 2.6���� Descriptores de programas y de elementos de programa
����������������� 2.6.1���� Definici�n sem�ntica de campos de descriptores de programas y de elementos de programa
����������������� 2.6.2���� Descriptor de tren de v�deo
����������������� 2.6.3���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de tren de v�deo
����������������� 2.6.4���� Descriptor de tren de audio
����������������� 2.6.5���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de tren de audio
����������������� 2.6.6���� Descriptor de jerarqu�a
����������� ������2.6.7���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de jerarqu�a
����������������� 2.6.8���� Descriptor de registro
����������������� 2.6.9���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de registro
���������������� 2.6.10���� Descriptor de alineaci�n de tren de datos
���������������� 2.6.11���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de alineaci�n de tren de datos
���������������� 2.6.12���� Descriptor de cuadr�cula de fondo objetivo
���������������� 2.6.13���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de cuadr�cula de fondo objetivo
���������������� 2.6.14���� Descriptor de ventana de v�deo
���������������� 2.6.15���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de ventana de v�deo
���������������� 2.6.16���� Descriptor de acceso condicional
���������������� 2.6.17���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de acceso condicional
���������������� 2.6.18���� Descriptor de idioma ISO 639
���������������� 2.6.19���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de idioma ISO 639
���������������� 2.6.20���� Descriptor de reloj de sistema
���������������� 2.6.21���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de reloj de sistema
���������������� 2.6.22���� Descriptor de utilizaci�n de memoria tamp�n m�ltiplex
���������������� 2.6.23���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de utilizaci�n de memoria tamp�n m�ltiplex
���������������� 2.6.24���� Descriptor de derechos de autor
���������������� 2.6.25���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de derechos de autor
���������������� 2.6.26���� Descriptor de velocidad binaria m�xima
���������������� 2.6.27���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de velocidad binaria m�xima
���������������� 2.6.28���� Descriptor de indicador de datos privados
���������������� 2.6.29���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de indicador de datos privados
���������������� 2.6.30���� Descriptor de memoria tamp�n alisadora
���������������� 2.6.31���� Definici�n sem�ntica de los campos del descriptor de memoria tamp�n alisadora
���������������� 2.6.32���� Descriptor de STD
���������������� 2.6.33���� Definici�n sem�ntica de los campos del descriptor de STD
���������������� 2.6.34���� Descriptor de IBP
���������������� 2.6.35���� Definici�n sem�ntica de los campos del descriptor IBP
���������������� 2.6.36���� Descriptor de v�deo MPEG-4
���������������� 2.6.37���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de v�deo MPEG-4
���������������� 2.6.38���� Descriptor de audio MPEG-4
������� ���������2.6.39���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de audio MPEG-4
���������������� 2.6.40���� Descriptor IOD
���������������� 2.6.41���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor IOD
���������������� 2.6.42���� Descriptor SL
������ ����������2.6.43���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor SL
���������������� 2.6.44���� Descriptor FMC
���������������� 2.6.45���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor FMC
���������������� 2.6.46���� Descriptor ES_ID externo
������� ���������2.6.47���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor ES ID externo
���������������� 2.6.48���� Descriptor Muxcode
���������������� 2.6.49���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor Muxcode
���������������� 2.6.50���� Descriptor FmxBufferSize
���������������� 2.6.51���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor FmxBufferSize
���������������� 2.6.52���� Descriptor de memoria tamp�n m�ltiplex
���������������� 2.6.53���� Definici�n sem�ntica de campos en el descriptor de memoria tamp�n m�ltiplex
������� 2.7���� Restricciones impuestas a la sem�ntica del tren multiplexado
����������������� 2.7.1���� Frecuencia de codificaci�n de la referencia de reloj de sistema
����������������� 2.7.2���� Frecuencia de codificaci�n de la referencia de reloj de programa
����������������� 2.7.3���� Frecuencia de codificaci�n de la referencia de reloj de tren elemental
����������������� 2.7.4���� Frecuencia de codificaci�n de indicaci�n de tiempo de presentaci�n
����������������� 2.7.5���� Codificaci�n condicional de indicaciones de tiempo
����������������� 2.7.6���� Constricciones de temporizaci�n para la codificaci�n escalonable
����������������� 2.7.7���� Frecuencia de codificaci�n de tama�o de memoria tamp�n P-STD en encabezamientos de paquete PES
����������������� 2.7.8���� Codificaci�n de encabezamiento de sistema en el tren de programa
����������������� 2.7.9���� Tren de programa de par�metros de sistema constre�idos
���������������� 2.7.10���� Tren de transporte
������� 2.8���� Compatibilidad con ISO/CEI 11172
������� 2.9���� Registro de identificadores de derechos de autor
����������������� 2.9.1���� Generalidades
����������������� 2.9.2���� Implementaci�n de una autoridad de registro (RA)
������ 2.10���� Registro de formato de datos privados
���������������� 2.10.1���� Generalidades
���������������� 2.10.2���� Implementaci�n de una autoridad de registro (RA, registration authority)
������ 2.11���� Transporte de datos ISO/CEI 14496
���������������� 2.11.1���� Introducci�n
������������ ����2.11.2���� Transporte de trenes elementales ISO/CEI 14496-2 y 14496-3 individuales en paquetes PES
����������������������������� 2.11.2.1���� Introducci�n
����������������������������� 2.11.2.2���� Extensiones de STD para trenes elementales ISO/CEI 14496 individuales
���������������� 2.11.3���� Transporte de escenas audiovisuales ISO/CEI 14496 y trenes ISO/CEI asociados
����������������������������� 2.11.3.1���� Introducci�n
����������������������������� 2.11.3.2���� Asignaci�n de valores de ES_ID
����������������������������� 2.11.3.3���� Temporizaci�n de escenas ISO/CEI 14496 y trenes asociados
����������������������������� 2.11.3.4���� Temporizaci�n de entrega de trenes SL paquetizados
����������������������������� 2.11.3.5���� Temporizaci�n de entrega de trenes FlexMux
����������������������������� 2.11.3.6���� Transporte de trenes paquetizados SL en paquetes PES
����������������������������� 2.11.3.7���� Transporte de paquetes FlexMux en trenes PES
����������������������������� 2.11.3.8�� ��Transporte de paquetes SL y paquetes FlexMux en secciones
����������������������������� 2.11.3.9���� Extensiones de T-STD
���������������������������� 2.11.3.10���� Transporte dentro de un tren de transporte
���������������������������� 2.11.3.11���� Modelo P-STD para el contenido ISO/CEI 14496
���������������������������� 2.11.3.12���� Transporte dentro de un tren de programa
Anexo� A� �� Modelo de decodificador CRC
������� A.0���� Modelo de decodificador CRC
Anexo� B� �� Instrucciones y control del medio de almacenamiento digital (DSM-CC)
������� B.0���� Introducci�n
����������������� B.0.1���� Finalidad
����������������� B.0.2���� Aplicaciones futuras
����������������� B.0.3���� Ventajas
����������������� B.0.4���� Funciones b�sicas
������������������� �����������B.0.4.1���� Selecci�n de trenes
������������������������������ B.0.4.2���� Extracci�n
������������������������������ B.0.4.3���� Almacenamiento
������� B.1���� Elementos generales
����������������� B.1.1���� Alcance
����������������� B.1.2���� Visi�n de conjunto y aplicaci�n del protocolo DSM-CC
����������������� B.1.3���� Transmisi�n de instrucciones y acuses de recibo DSM-CC
������� B.2���� Elementos t�cnicos
����������������� B.2.1���� Definiciones
����������������� B.2.2���� Especificaci�n de la sintaxis DSM-CC
����������������� B.2.3���� Sem�ntica de campos en la especificaci�n de sintaxis DSM-CC
����������������� B.2.4���� Capa de control
����������������� B.2.5���� Sem�ntica de campos en la capa de control
����������������� B.2.6���� Capa de acuse de recibo
����������������� B.2.7���� Sem�ntica de campos en la capa de acuse de recibo
����������������� B.2.8���� C�digo de tiempo
����������������� B.2.9���� Sem�ntica de campos en el c�digo de tiempo
Anexo� C� �� Informaci�n espec�fica de programa
������� C.0���� Explicaci�n de la informaci�n espec�fica de programa en trenes de transporte
������� C.1���� Introducci�n
������� C.2���� Mecanismo funcional
������� C.3���� Correspondencia de secciones con paquetes del tren de transporte
������� C.4����Velocidades de repetici�n y acceso aleatorio
������� C.5���� �Qu� es un programa?
������� C.6���� Atribuci�n de n�mero de programa
������� C.7���� Utilizaci�n de PSI en un sistema t�pico
������� C.8���� Relaciones de estructuras PSI
����������������� C.8.1���� Tabla de asociaci�n de programas
����������������� C.8.2���� Tabla de correspondencia de programas
����������������� C.8.3���� Tabla de acceso condicional
����������������� C.8.4���� Tabla de informaci�n de red
����������������� C.8.5���� Secci�n privada
����������������� C.8.6���� Descriptores
������� C.9���� Utilizaci�n de anchura de banda y tiempo de adquisici�n de se�al
Anexo� D� �� Modelo de temporizaci�n de sistemas de la presente Recomendaci�n | Norma Internacional y repercusiones de aplicaci�n
������� D.0���� Introducci�n
����������������� D.0.1���� Modelo de temporizaci�n
����������������� D.0.2���� Sincronizaci�n de presentaci�n de audio y v�deo
����������������� D.0.3���� Recuperaci�n del reloj de tiempo de sistema en el decodificador
�� ���������������D.0.4���� Fluctuaci�n de fase de SCR y PCR
����������������� D.0.5���� Recuperaci�n de reloj en presencia de fluctuaci�n de fase de red
����������������� D.0.6���� Reloj de sistema utilizado para la generaci�n de una subportadora de crominancia
����������������� D.0.7���� Reconstrucci�n de v�deo y audio de componentes
����������������� D.0.8���� Deslizamiento de trama
����������������� D.0.9���� Mitigaci�n de la fluctuaci�n de fase de red
Anexo� E� �� Aplicaciones de transmisi�n de datos
��� ����E.0���� Consideraciones
������� E.1���� Sugerencia
Anexo� F� �� Gr�ficos de sintaxis para la presente Recomendaci�n | Norma Internacional
������� F.0���� Introducci�n
����������������� F.0.1���� Sintaxis del tren de transporte
����������������� F.0.2� ���Paquete PES
����������������� F.0.3���� Secci�n de asociaci�n de programas
����������������� F.0.4���� Secci�n CA
����������������� F.0.5���� Secci�n de correspondencia de programas de tren de transporte
����������������� F.0.6���� Secci�n privada
���� �������������F.0.7���� Tren de programa
����������������� F.0.8���� Correspondencia de trenes de programa
Anexo� G� �� Informaci�n general
������� G.0���� Informaci�n general
����������������� G.0.1���� Emulaci�n de byte de sincronizaci�n
���������������� �G.0.2���� Estado de im�genes omitidas y proceso de decodificaci�n
����������������� G.0.3���� Selecci�n de valores de PID
����������������� G.0.4���� Emulaci�n de c�digo de comienzo de PES
Anexo� H� �� Datos privados
������� H.0���� Datos privados
Anexo� I� �� Conformidad de sistemas e interfaz en tiempo real
������� I.0���� Conformidad de sistemas e interfaz en tiempo real
Anexo� J� �� Interfaz entre redes que inducen fluctuaci�n de fase y decodificadores MPEG-2
������� J.0���� Introducci�n
������� J.1�� ��Modelos de conformidad de red
������� J.2���� Especificaci�n de red para suprimir la fluctuaci�n de fase
������� J.3���� Ejemplo de implementaciones de decodificador
����������������� J.3.1���� Adaptador de red seguido de un decodificador MPEG-2
������� ����������J.3.2���� Decodificador integrado
Anexo� K� �� Empalme de trenes de transporte
������� K.0���� Introducci�n
������� K.1���� Diferentes tipos de punto de empalme
����������������� K.1.1���� Puntos de empalme ordinario
����������������� K.1.2���� Puntos de empalme liso
������� K.2���� Comportamiento del codificador en caso de empalmes
����������������� K.2.1���� Caso de empalmes no lisos
����������������� K.2.2���� Caso de empalmes lisos
����������������� K.2.3���� Desbordamiento de las memorias tamp�n
Anexo� L� �� Procedimiento de registro (v�ase 2.9)
������� L.1���� Procedimiento para solicitar un identificador registrado (RID)
������� L.2���� Responsabilidades de la autoridad de registro
����������������� L.2.1���� Datos de referencia para la autoridad de registro
������� L.3���� Responsabilidades de las partes que soliciten un RID
������� L.4���� Procedimiento de apelaci�n contra denegaciones de solicitudes
Anexo� M� �� Formulario de solicitud de registro (v�ase 2.9)
������� M.1���� Datos de referencia de la organizaci�n que solicita un identificador registrado (RID)
������� M.2���� Declaraci�n de intenci�n de aplicar el RID asignado
������� M.3���� Fecha prevista de aplicaci�n del RID
������� M.4���� Representante autorizado
������� M.5���� S�lo para uso oficial de la autoridad de registro
Anexo� N
Anexo� O� �� Procedimiento de registro (v�ase 2.10)
������� O.1���� Procedimiento para solicitar un identificador registrado (RID)
������� O.2���� Responsabilidades de la autoridad de registro
����� ��O.3���� Datos de referencia para la autoridad de registro
������� O.4���� Responsabilidades de las partes que solicitan un RID
������� O.5���� Procedimiento de apelaci�n contra denegaciones de solicitudes
Anexo� P� �� Formulario de solicitud de registro
������� P.1���� Datos de referencia de la organizaci�n que solicita un identificador registrado (RID)
������� P.2���� Solicitud de un RID espec�fico
������� P.3���� Breve descripci�n del RID en uso y fecha en que se estableci� el sistema
������� P.4���� Declaraci�n de intenci�n de aplicar el RID asignado
������� P.5���� Fecha prevista de aplicaci�n del RID
������� P.6���� Representante autorizado
������� P.7���� Para uso oficial de la autoridad de registro
Anexo� Q� �� Modelos de memoria tamp�n de T-STD y P-STD� para ADTS de ISO/CEI 13818-7
������� Q.1���� Introducci�n
������� Q.2���� Velocidad de fuga de la memoria tamp�n de transporte
������� Q.3���� Tama�o de memoria tamp�n
����������������� Q.3.1���� TBSn: igual que el de otro audio
����������� ������Q.3.2���� BSmux: diferente del de otro audio
����������������� Q.3.3���� BSdec: diferente del de otro audio
����������������� Q.3.4���� BSoh: diferente del de otro audio
������� Q.4���� Conclusi�n
Anexo� R� �� Transporte de escenas ISO/CEI 14496 en trenes de la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1
������� R.1���� Procedimiento de acceso de contenido para componentes de programa de ISO/CEI 14496 dentro de un tren de programa
������� R.2���� Procedimiento de acceso de contenido para componentes de programa de ISO/CEI 14496 dentro de un tren de transporte