R�sum�

La pr�sente Recommandation | Norme internationale sp�cifie des m�thodes g�n�riques pour le multiplexage, la synchronisation et le recalage sur la base de temps dans les syst�mes multim�dias. Elle propose un multiplexage multim�dia en mode paquet dans lequel chaque flux binaire �l�mentaire est segment� en un flux �l�mentaire empaquet� (PES, packetized elementary stream); puis les paquets correspondants sont multiplex�s pour former un des deux flux suivants: le flux de programme (PS, program stream), qui est un multiplex de paquets de flux PES de longueur variable, con�u pour les environnements sans erreur; et le flux de transport (TS, transport stream), qui est form� de paquets de longueur fixe (188 octets) et qui a la fonction de multiplexage de plusieurs flux de programme ainsi que de divers paquets de flux PES, pour usage dans les environnements expos�s aux erreurs. La synchronisation et le recalage sur base de temps des syst�mes multim�dias sont assur�s par des �l�ments horodateurs, en termes d'horloge syst�me et de pr�sentation/d�codage syst�me.