R�sum�

Le pr�sent Suppl�ment donne des informations concernant les m�thodes et les �l�ments fondamentaux utilis�s pour �laborer les Recommandations sur les interfaces optiques, telles que les Recommandations UIT-T G.957, G.691 et G.959.1. La pr�sente r�vision: clarifie les mesures du taux d'erreur sur les bits dans le cas de syst�mes � correction d'erreur directe; clarifie l'�quation du � 9.2.1.1 relative � la d�gradation associ�e au bruit de r�partition des modes; inclut des donn�es statistiques sur l'att�nuation dans des liaisons install�es; compl�te le � 14 par des informations sur les meilleures pratiques applicables aux syst�mes � amplification Raman; inclut diverses autres corrections.