R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les proc�dures de test applicables aux Recommandations de l'UIT portant sur les lignes d'abonn� num�riques (DSL, digital subscriber line). Les proc�dures d'essai qu'elle d�crit incluent des m�thodes permettant de tester des �metteurs-r�cepteurs DSL en pr�sence de diaphonie provoqu�e par d'autres services, de bruit impulsif et de signalisation de service t�l�phonique ordinaire. Les boucles d'essai et les mod�les de c�blage chez l'abonn� sont sp�cifi�s pour diff�rentes r�gions du monde dans le cadre des mesures de qualit� de fonctionnement de lignes DSL. D'autres Recommandations portant sur les lignes DSL sont mentionn�es dans la pr�sente Recommandation en ce qui concerne les proc�dures et les configurations de test. La pr�sente Recommandation ne sp�cifie pas la qualit� de fonctionnement requise par ces autres Recommandations; elle ne sp�cifie que les proc�dures de mesure de la qualit� de fonctionnement requise par une Recommandation donn�e.