TABLE DES MATI�RES

1���� Domaine d'application
2���� R�f�rences
3���� D�finitions
������� 3.1���� Termes d�finis ailleurs
������� 3.2���� Termes d�finis dans la pr�sente Recommandation
4���� Abr�viations et acronymes
5���� Mod�les de r�f�rence
������� 5.1���� G�n�ralit�s
������� 5.2���� Application de la m�thode des vecteurs vers l'aval
������� 5.3���� Application de la m�thode des vecteurs vers l'amont
6���� Exigences du c�t� du central dans un groupe vectoriel
������� 6.1���� G�n�ralit�s
������� 6.2���� Exigences de la vectorisation vers l'aval pour le VTU-O
����������������� 6.2.1���� Mode synchrone
����������������� 6.2.2���� Position des symboles de synchronisation
����������������� 6.2.3���� Modulation d'une s�quence pilote
����������������� 6.2.4���� Pr�codage
����������������� 6.2.5���� �tats et diagramme d'�tats des �metteurs-r�cepteurs (remplace le � 12.1.2 de [UIT‑T G.993.2])
������� 6.3���� Exigences de la m�thode des vecteurs vers l'amont pour le VTU-O
������� 6.4���� Exigences pour l'entit� de commande vectorielle
7���� Exigences du c�t� CP dans un groupe vectoriel
������� 7.1���� G�n�ralit�s
������� 7.2���� Exigences de la m�thode des vecteurs vers l'aval pour le VTU-R
����������������� 7.2.1���� D�finition d'un �chantillon d'erreurs normalis�
����������������� 7.2.2���� Transmission d'�chantillons d'erreurs �cr�t�s
����������������� 7.2.3���� Format du canal de retour
����������������� 7.2.4���� Identification de l'ERB pendant la phase active
������� 7.3���� Exigences de la m�thode des vecteurs vers l'amont pour le VTU-R
����������������� 7.3.1���� Alignement des symboles
����������������� 7.3.2���� Position des symboles de synchronisation
����������������� 7.3.3���� Modulation d'une s�quence pilote
������� 7.4���� Exigences du syst�me NT
����������������� 7.4.1���� Encapsulage des donn�es du canal de retour dans l'Ethernet de couche 2
����������������� 7.4.2���� Encapsulage eoc des donn�es du canal de retour
8���� Messages eoc propres � la m�thode des vecteurs
������� 8.1���� Messages eoc pour configurer le canal de retour
������� 8.2���� Commande de mise � jour de la s�quence pilote et r�ponse
������� 8.3���� Commandes de gestion de la puissance et r�ponses
����������������� 8.3.1���� Commande L3 Request envoy�e par le VTU-R (remplace le � 11.2.3.9.1 de [UIT‑T G.993.2])
����������������� 8.3.2���� Commande L3 Request envoy�e par le VTU-O (remplace le � 11.2.3.9.2 de [UIT‑T G.993.2])
9���� Activation et d�sactivation de paires dans un groupe vectoriel
������� 9.1���� �v�nement de fermeture programm�e
������� 9.2���� �v�nement de fermeture non programm�e
10���� Initialisation d'un groupe vectoriel
������ 10.1���� G�n�ralit�s
������ 10.2���� Phase de prise de contact UIT‑T G.994.1
����������������� 10.2.1��� ��viter les fausses initialisations dans le contexte de la diaphonie
������ 10.3���� Phase de d�couverte de canal
����������������� 10.3.1���� Aper�u g�n�ral
����������������� 10.3.2���� Messages SOC modifi�s envoy�s pendant la phase de d�couverte de canal
����������������� 10.3.3���� Signaux propres � la m�thode des vecteurs envoy�s par le VTU-O pendant la phase de d�couverte de canal
����������������� 10.3.4���� Vectorisation de signaux sp�cifiques du VTU-R �mis pendant la phase de d�couverte de canal
������ 10.4���� Phase d'entra�nement
����������������� 10.4.1���� Aper�u g�n�ral
����������������� 10.4.2���� Messages SOC modifi�s envoy�s pendant la phase d'entra�nement
����������������� 10.4.3���� Vectorisation de signaux sp�cifiques du VTU-O �mis pendant la phase d'entra�nement
����������������� 10.4.4���� Vectorisation de signaux sp�cifiques du VTU-R transmis pendant la phase d'entra�nement
������ 10.5���� Phase d'analyse de canal et d'�change
����������� ������10.5.1���� Aper�u g�n�ral
����������������� 10.5.2���� Messages SOC modifi�s envoy�s pendant la phase de d�couverte de canal et d'�change
������ 10.6���� Passage de l'initialisation � la phase active
������ 10.7���� Proc�dures du mode diagnostic de boucle
����������������� 10.7.1���� Aper�u g�n�ral
����������������� 10.7.2���� Phases de d�couverte de canal et d'entra�nement du mode diagnostic de boucle
����������������� 10.7.3���� Phase d'analyse de canal et d'�change du mode diagnostic de boucle
11���� Configuration et param�tres d'essai
������ 11.1���� Param�tres de configuration
����������������� 11.1.1���� Activation/d�sactivation de l'annulation de t�l�diaphonie
����������������� 11.1.2���� Bandes de fr�quences dans lesquelles l'annulation de t�l�diaphonie n'est pas n�cessaire
����������������� 11.1.3���� NDR et ETR cibles
����������������� 11.1.4���� Priorit�s entre les lignes
����������������� 11.1.5���� Demande de taille du groupe de sous-porteuses Xlin (XLINGREQ)
������ 11.2� ���Param�tres d'essai
����������������� 11.2.1���� Coefficients de couplage de la t�l�diaphonie vers l'aval (Xlinpsds)
����������������� 11.2.2���� Coefficients de couplage de la t�l�diaphonie vers l'amont (Xlinpsus)
Annexe A� Att�nuation de la t�l�diaphonie de forte intensit�
������� A.1���� Introduction
������� A.2���� Param�tre de commande du taux minimal de donn�es de surd�bit de message (modifie le � 9.5.4 de [UIT-T G.993.2])
������� A.3���� �chantillons d'erreurs �cr�t�s
����������������� A.3.1���� D�finition d'un �chantillon d'erreurs �cr�t� (remplace le � 3.2.4)
����������������� A.3.2���� Param�tres de commande pour transmettre les �chantillons d'erreurs �cr�t�s (remplace le � 7.2.2.1)
����������������� A.3.3���� D�finition d'un �chantillon d'erreurs normalis� (modifie le � 7.2.1)
������� A.4���� Commandes OLR
������� A.5���� Phase de prise de contact UIT‑T G.994.1 (modifie le � 10.2)
������� A.6���� Fonctionnalit� TIGAV
����������������� A.6.1���� Commandes TIGAV et TIGAVRESP
����������������� A.6.2���� Proc�dure TIGAV
������� A.7���� Modifications du corps du texte li�es � la MREFPSD
����������������� A.7.1���� D�finitions (remplace les � 3.31 et 3.32 de [UIT-T G.993.2])
����������������� A.7.2���� Puissance nominale totale d'�mission (NOMATP) (remplace le � 10.3.4.2.1 de [UIT‑T G.993.2])
����������������� A.7.3���� Formatage du spectre d'�mission dans le domaine de fr�quence (tssi) (remplace le � 10.3.4.3 de [UIT‑T G.993.2])
����������������� A.7.4���� G�n�ralit�s (modifie le � 6.1 de [UIT-T G.993.5])
����������������� A.7.5���� R�sum� des PSD et des gabarits de PSD (modifie le � 7.2.3 de [UIT‑T G.993.2])
����������������� A.7.6���� Fonction de caract�ristiques de canal par groupe de sous-porteuses (CCF‑ps) (modifie le � 11.4.1.1.1 de [UIT-T G.993.2])
����������������� A.7.7���� Commandes de lecture des param�tres d'essai de PMD et r�ponses (remplace le � 11.2.3.11 de [UIT-T G.993.2])
����������������� A.7.8���� Affaiblissement de signal par bande (SATN-pb) (remplace le � 11.4.1.1.5 de [UIT‑T G.993.2])
����������������� A.7.9���� Param�tre d'�tat GAINSpsds
������� A.8���� Gestion
����������������� A.8.1���� Param�tres de configuration
����������������� A.8.2���� Param�tres d'�tat
����������������� A.8.3���� Param�tres d'inventaire
Annexe B� VDSL2 � longue port�e avec vectorisation
������� B.1���� Introduction
������� B.2���� Aper�u de la proc�dure d'initialisation
������� B.3���� Phase de prise de contact UIT-T G.994.1
������� B.4���� Signaux envoy�s par le VTU-O pendant les phases de d�couverte de canal et d'entra�nement
����������������� B.4.1���� O‑P‑QUIET 1
����������������� B.4.2���� O‑P‑VECTOR 0
����������������� B.4.3���� O‑P‑PROBING‑LR
����������������� B.4.4���� O‑P‑QUIET 1‑LR
����������������� B.4.5���� O‑P‑VECTOR 1‑LR
����������������� B.4.6���� O‑P‑TRAINING‑LR
����������������� B.4.7� ���O‑P‑VECTOR 1
����������������� B.4.8���� Phase de d�couverte de canal UIT‑T G.993.5
����������������� B.4.9���� Phase d'entra�nement UIT-T G.993.5
������� B.5���� Signaux envoy�s par le VTU-R pendant les phases de d�couverte de canal et d'entra�nement
����������������� B.5.1���� R‑P‑QUIET 1
����������������� B.5.2���� R‑P‑PROBING‑LR
����������������� B.5.3���� R‑P‑QUIET 1‑LR
����������������� B.5.4���� R‑P‑QUIET 2‑LR
����������������� B.5.5���� R‑P‑TRAINING‑LR
����������������� B.5.6���� Phase de d�couverte de canal UIT-T G.993.5
����������������� B.5.7���� Phase d'entra�nement UIT-T G.993.5
������� B.6���� �change de signaux O/R‑P‑PROBING‑LR
����������������� B.6.1���� Signaux O‑P‑PROBING‑LR
����������������� B.6.2���� Signaux R‑P‑PROBING‑LR
����������������� B.6.3���� Chronologie des signaux O/R‑P‑PROBING‑LR
������� B.7���� �change de signaux O/R‑P‑TRAINING‑LR
����������������� B.7.1���� Signaux O‑P‑TRAINING‑LR
����������������� B.7.2���� Signaux R‑P‑TRAINING‑LR
����������������� B.7.3���� Chronologie des signaux O/R‑P‑TRAINING‑LR
������� B.8���� Phases de d�couverte de canal et d'entra�nement UIT-T G.993.5 en boucle longue
����������������� B.8.1���� Phases de d�couverte de canal UIT-T G.993.5 en boucle longue
����������������� B.8.2���� Phase d'entra�nement UIT-T G.993.5 en boucle longue
������� B.9���� D�finition des gabarits limites de PSD
����������������� B.9.1� ���Fonctionnement selon l'Annexe A de [UIT-T G.993.2]
����������������� B.9.2���� Fonctionnement selon l'Annexe B de [UIT-T G.993.2]
����������������� B.9.3���� Fonctionnement selon l'Annexe C de [UIT-T G.993.2]
����������������� B.9.4���� Fonctionnement selon l'Annexe N de [UIT-T G.993.2]
������ B.10���� Gestion
����������������� B.10.1���� Param�tres de configuration
����������������� B.10.2���� Param�tres d'�tat
����������������� B.10.3���� Param�tres d'inventaire
����������������� B.10.4���� Param�tres d'essai
������ B.11���� Puissance d'�mission agr�g�e nominale (NOMATP) (remplace le � 10.3.4.2.1 de [UIT‑T G.993.2])
Appendice I� Mod�lisation des canaux de diaphonie
������� I.1���� Port�e
������� I.2���� But
������� I.3���� Mod�le A de canaux de diaphonie MIMO
����� ��I.4���� Mod�le C de canaux de diaphonie MIMO
����������������� I.4.1���� Hypoth�ses du mod�le de diaphonie
����������������� I.4.2���� Production d'une valeur �chantillon pour la perte de couplage de t�l�diaphonie
����������������� I.4.3���� Fonction de transfert du canal de couplage de t�l�diaphonie
Appendice II� Exemples de pilotage par la VCE du processus d'initialisation pendant l'activation de plusieurs lignes du groupe vectoriel
������ II.1���� Introduction
������ II.2���� Pilotage par la VCE de deux groupes de lignes en cours d'initialisation
������ II.3���� Utilisation de fonctionnalit�s de prise de contact par la VCE
Appendice III� M�thode d'estimation des canaux de t�l�diaphonie fond�e sur le SNR
����� III.1���� Outils
����� III.2���� Estimation des canaux de t�l�diaphonie d'une nouvelle ligne vers des lignes existantes
����������������� III.2.1���� Introduction
����������������� III.2.2���� Signal d'essai
����������������� III.2.3���� Repr�sentation graphique
����������������� III.2.4���� D�rivation des �quations pour l'estimation des canaux de diaphonie
����������������� III.2.5���� �quations permettant d'estimer les canaux de diaphonie
����������������� III.2.6���� Algorithme d'estimation des canaux de diaphonie
����������������� III.2.7���� �quations �tendues applicables pendant la pr�compensation
����� III.3���� Estimation des canaux de t�l�diaphonie des lignes existantes vers une nouvelle ligne
����������������� III.3.1���� Introduction
����������������� III.3.2���� Signal d'essai
����������������� III.3.3���� D�rivation des �quations pour l'estimation des canaux de diaphonie
����������������� III.3.4���� Algorithme d'estimation des canaux de diaphonie
Bibliographie