R�sum�

La pr�sente Recommandation est une technique d'acc�s qui exploite les infrastructures de fils de cuivre existantes d�ploy�es � l'origine pour les services t�l�phoniques traditionnels. Il peut �tre d�ploy� � partir de bureaux centraux, de locaux aliment�s en fibre situ�s pr�s des locaux de l'abonn�, ou d'autres b�timents. La pr�sente Recommandation est une am�lioration de la Rec. UIT‑T G.993.1 [1] qui prend en charge la transmission asym�trique et sym�trique � un d�bit de donn�es r�seau bidirectionnelles allant jusqu'� 200 Mbit/s sur paires torsad�es utilisant une bande passante allant jusqu'� 30 MHz.