Le pr�sent Amendement 1 � l'Annexe C de la Rec. UIT-T G.992.2 vise � am�liorer la solidit� et � �tendre la port�e. Il comprend les changements introduits par la Rec. UIT-T G.992.2 (1999) Corrigendum 1 (07/2002).