R�sum�

La pr�sente Recommandation d�crit une m�thode de transmission pour le transport de donn�es dans des r�seaux d'acc�s de t�l�communication. Les �metteurs-r�cepteurs SHDSL sont con�us principalement pour une exploitation duplex sur des paires m�talliques torsad�es � deux fils de jauges diverses. Une exploitation optionnelle sur des paires multiples est prise en charge pour des applications impliquant une port�e accr�e. La pr�sente Recommandation sp�cifie �galement des r�g�n�rateurs de signal optionnels pour un fonctionnement sur une paire unique ou sur des paires multiples. Les �metteurs‑r�cepteurs SHDSL sont en mesure de prendre en charge des d�bits de donn�es utilisateur sym�triques s�lectionn�s au sein du domaine de 192 kbit/s � 2312 kbit/s en utilisant un code de ligne avec modulation d'impulsions en amplitude avec codage par treillis (TCPAM, trellis coded pulse amplitude modulation). Les extensions optionnelles d�crites � l'Annexe F permettent d'assurer des d�bits de donn�es utilisateur allant jusqu'� 5696 kbit/s. Les �metteurs-r�cepteurs SHDSL sont con�us de mani�re � fournir une compatibilit� spectrale avec d'autres technologies de transmission utilis�es dans le r�seau d'acc�s, y compris d'autres technologies DSL. Les �metteurs-r�cepteurs SHDSL ne prennent pas en charge l'utilisation de technologies de division analogique permettant la coexistence avec un r�seau t�l�phonique classique ou RNIS. Les Annexes A, B et C sp�cifient des prescriptions r�gionales portant sur des diff�rences de fonctionnement et des prescriptions de performances. L'Annexe D sp�cifie des prescriptions pour les r�g�n�rateurs de signal. L'Annexe E d�crit des modes de trame sp�cifiques pouvant �tre pris en charge par des �metteurs-r�cepteurs SHDSL.