TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� D�finitions et abr�viations
������� 3.1���� D�finitions
������� 3.2���� Abr�viations
�4���� Mod�les de r�f�rence
������� 4.1���� Mod�le fonctionnel de l'unit� STU‑x
����� ��4.2���� Mod�le de r�f�rence de protocole dans le plan utilisateur
������� 4.3���� Mod�les d'application
�5���� Capacit� de transport
�6���� Caract�ristiques fonctionnelles de la couche PMD
������� 6.1���� Fonctionnement en mode "donn�es"
��������������� ��6.1.1���� Mod�le de r�f�rence de l'unit� STU en mode "donn�es"
����������������� 6.1.2���� Codeur TCM
����������������� 6.1.3���� Pr�codeur de canal
����������������� 6.1.4���� Dispositif de mise en forme du spectre
����������������� 6.1.5���� R�duction de puissance
������� 6.2���� S�quence d'activation de la densit� PMD
����������������� 6.2.1���� Mod�le de r�f�rence d'activation de la densit� PMD
����������������� 6.2.2���� Description de la s�quence d'activation de la densit� PMD
����������������� 6.2.3���� Dispositifs de mise en trame et d'embrouillage
����������������� 6.2.5���� Mise en forme du spectre
����������������� 6.2.6���� Temporisations
������� 6.3���� S�quence de pr�activation PMD
����������������� 6.3.1���� Mod�le de r�f�rence de la pr�activation PMD
����������������� 6.3.2���� Description de la s�quence de pr�activation PMD
����������������� 6.3.3���� Embrouilleur
����������������� 6.3.5���� Dispositif de mise en forme du spectre
����������������� 6.3.6���� Marge cible en mode PMMS
������� 6.4���� S�quence de pr�activation G.994.1
����������������� 6.4.1���� D�finition des points de code G.994.1
����������������� 6.4.2���� Prise en charge des tonalit�s G.994.1
����������������� 6.4.3���� Transactions G.994.1
����������������� 6.4.4���� Fonctionnement avec r�g�n�rateurs de signal
�7���� Caract�ristiques fonctionnelles de la couche PMS‑TC
������� 7.1���� Fonctionnement en mode "donn�es"
����������������� 7.1.1���� Structure de trame
����������������� 7.1.2���� D�finition des bits de la trame
����������������� 7.1.3���� G�n�ration du contr�le CRC (crc1 � crc6)
����������������� 7.1.4���� Synchronisation de trame
����������������� 7.1.5���� Embrouilleur
����������������� 7.1.6���� Tampon de diff�rence de d�lai
��� ����7.2���� Activation de la couche PMS‑TC
����������������� 7.2.1���� Trame d'activation
����������������� 7.2.2���� Embrouilleur d'activation
�8���� Caract�ristiques fonctionnelles de la couche TPS‑TC
������� 8.1���� Structure de donn�es du bloc de charge utile
������� 8.2���� Entrelacement des donn�es dans le mode avec quatre fils
�9���� Gestion
������� 9.1���� Mod�le de r�f�rence de gestion
������� 9.2���� Primitives de performance SHDSL
����������������� 9.2.1���� Anomalie de contr�le de redondance cyclique (anomalie CRC)
����������������� 9.2.2���� Anomalie de segment (SEGA, segment anomaly)
����������������� 9.2.3���� D�faut de perte de synchronisation (d�faut LOSW, loss of sync defect)
����������������� 9.2.4���� D�faut de segment (SEGD, segment defect)
����������������� 9.2.5���� D�faut d'affaiblissement de boucle
����������������� 9.2.6���� D�faut de marge du rapport S/B
����������������� 9.2.7���� D�faut de perte de mot de synchronisation (d�faillance LOSW, loss of sync word failure)
������� 9.3�� ��Param�tres de performances li�s � la ligne SHDSL
����������������� 9.3.1���� Violation de code (CV, code violation)
����������������� 9.3.2���� Seconde erron�e (ES, errored second)
����������������� 9.3.3���� Seconde gravement erron�e (SES, severely errored second)
����������������� 9.3.4���� Seconde avec d�faillance LOSW (LOSWS, LOSW second)
����������������� 9.3.5���� Seconde indisponible (UAS, unavailable second)
����������������� 9.3.6���� R�gles d'inhibition
������� 9.4���� Stockage des donn�es relatives aux performances
������� 9.5���� Canal d'exploitation incorpor�
����������������� 9.5.1���� Mod�le de r�f�rence de gestion
����������������� 9.5.2���� Aper�u g�n�ral et mod�le de r�f�rence du canal EOC
����������������� 9.5.3���� D�marrage du canal EOC
����������������� 9.5.4���� Acc�s de gestion � distance
�����             9.5.5���� Transport du canal EOC
����������������� 9.5.6���� Exemples de fonctions de commande de terminal virtuel
10���� Architecture d'horloge
������ 10.1���� Architecture d'horloge de r�f�rence
������ 10.2���� Pr�cision de l'horloge
������ 10.3���� D�finition des sources d'horloge
������ 10.4���� Synchronisation avec les sources d'horloges
11���� Caract�ristiques �lectriques
������ 11.1���� Sym�trie longitudinale
���� ��11.2���� Tension de sortie longitudinale
������ 11.3���� Affaiblissement d'adaptation
������ 11.4���� Essais de puissance �mise
���������������� 11.4.1���� Circuit d'essai
���������������� 11.4.2���� Etalonnage du circuit d'essai
���������������� 11.4.3 ����Prescriptions de puissance totale �mise
������ 11.5���� D�lai de transfert du signal
12���� Essais de conformit�
������ 12.1���� Micro-interruptions
Annexe A � Prescriptions r�gionales � R�gion 1
������� A.1���� Domaine d'application
������� A.2���� Boucles d'essai
������� A.3���� Essais de performances
����������������� A.3.1���� Essais de diaphonie
����������������� A.3.2���� Essais de bruit impulsionnel
����������������� A.3.3���� Densit� de puissance spectrale des signaux de diaphonie perturbateurs
������� A.4���� Masques de densit� PSD
����������������� A.4.1���� Masques de densit� PSD sym�trique
����������������� A.4.2���� Masques de densit� PSD asym�trique pour des d�bits de 1,536 ou 1,544 Mbit/s
����������������� A.4.3���� Masques de densit� PSD asym�trique pour des d�bits de donn�es de 768 ou 776 kbit/s
������� A.5���� Caract�ristiques fonctionnelles propres � la r�gion
����������������� A.5.1���� D�bit de donn�es
����������������� A.5.2���� Affaiblissement d'adaptation
����������������� A.5.3�� ��Alimentation par l'arc
����������������� A.5.4���� Sym�trie longitudinale
����������������� A.5.5���� Tension de sortie longitudinale
����������������� A.5.6���� Marge cible en mode PMMS
Annexe B � Prescriptions r�gionales � R�gion 2
������� B.1���� Domaine d'application
������� B.2���� Boucles d'essai
����������������� B.2.1���� Description fonctionnelle
����������������� B.2.2���� Topologie de la boucle d'essai
����������������� B.2.3���� Longueur de la boucle d'essai
������� B.3���� Essais de performance
����������������� B.3.1���� Proc�dure d'essai
����������������� B.3.2���� D�finition du dispositif d'essai
����������������� B.3.3���� D�finition des niveaux de signal et de bruit
����������������� B.3.4���� Proc�dure d'essai de performances
������ �����������B.3.5���� G�n�rateur de perturbation
������� B.4���� Masques de densit� PSD
����������������� B.4.1���� Masques de densit� PSD sym�trique
����������������� B.4.2���� Masques de densit� PSD asym�trique pour des d�bits de 2,048 Mbit/s et 2,304 Mbit/s
������� B.5���� Caract�ristiques fonctionnelles propres � la r�gion
����������������� B.5.1���� D�bit de donn�es
����������������� B.5.2���� Affaiblissement d'adaptation
����������������� B.5.3���� Alimentation par l'arc
����������������� B.5.4���� Sym�trie longitudinale
����������������� B.5.5���� Tension de sortie longitudinale
����������������� B.5.6���� Marge cible en mode PMMS
Annexe C � Prescriptions r�gionales � R�gion 3
Annexe D � Fonctionnement du r�g�n�rateur de signal
������� D.1���� Diagramme de r�f�rence
������� D.2���� Proc�dures de d�marrage
����������������� D.2.1���� Unit� SRU‑C
����������������� D.2.2���� Unit� SRU‑R
����������������� D.2.3���� Unit� STU‑C
����������������� D.2.4���� Unit� STU‑R
����������������� D.2.5���� D�faillances et reconditionnements de segments
������� D.3���� D�bits de symbole
������� D.4���� Masques de densit� PSD
Annexe E � Trame de couche TPS‑TC propre � l'application
������� E.1���� Couche TPS‑TC pour des donn�es de canal libre
������� E.2���� TPS‑TC pour des donn�es de canal libre en mode octet
����� Page
������� E.3���� Couche TPS‑TC pour le transport DS1 non align�
������� E.4���� Couche TPS‑TC pour le transport DS1 align�/DS1 fractionnaire
������� E.5���� Couche TPS‑TC pour ligne lou�e num�rique europ�enne non structur�e � 2048 kbit/s (D2048U)
������� E.6���� Couche TPS‑TC pour ligne lou�e num�rique europ�enne structur�e � 2048 kbit/s (D2048S)
������� E.7���� Couche TPS‑TC pour ligne lou�e num�rique europ�enne structur�e � 2048 kbit/s (D2048S) et fractionnaire
������� E.8���� Couche TPS‑TC pour acc�s RNIS au d�bit de base synchrone
����������������� E.8.1���� Acc�s BRA RNIS utilisant les trames SHDSL
����������������� E.8.3���� Acc�s multiples RNIS au d�bit de base
����������������� E.8.4���� Acc�s BRA RNIS pour le service de survie de ligne
����������������� E.8.5���� Position des intervalles temporels des canaux B et D16 du RNIS (signalisation EOC)
����������������� E.8.6���� Position des intervalles temporels des canaux B et D16 du RNIS et du canal optionnel de signalisation rapide
����������������� E.8.7���� Signalisation sur le canal EOC du syst�me SHDSL ou sur le canal de signalisation rapide
����������������� E.8.8���� Commande de bus S
����������������� E.8.9���� R�initialisation de la terminaison BRA
���������������� E.8.10���� Transport de messages EOC du RNIS sur le canal EOC du syst�me SHDSL
������� E.9���� Couche TPS‑TC pour le transport ATM
����������������� E.9.1���� D�finitions
����������������� E.9.2���� Mod�le de r�f�rence pour le transport ATM
����������������� E.9.3���� Capacit� de transport et contr�le de flux
����������������� E.9.4���� Exploitation et maintenance
������ E.10���� Mode de la couche TPS‑TC avec support dual
���������������� E.10.1���� Synchronisation d'horloge pour le support dual
���������������� E.10.2���� Types de mode avec support dual
Appendice I � Exemples de circuit d'essai
������� I.1���� Exemple de circuit d'essai d'injection de diaphonie
������� I.2���� Exemple de circuits de couplage pour la sym�trie longitudinale et la tension de sortie longitudinale
������� I.3���� Circuit d'essai d'affaiblissement d'adaptation
������� I.4���� Circuit d'essai pour mesures de puissance totale ou de densit� PSD en �mission
Appendice II � Caract�ristiques usuelles des c�bles
������ II.1���� Caract�ristiques usuelles pour les c�bles de l'Annexe B
����� Page
Appendice III � Description du d�marrage du r�g�n�rateur de signal
����� III.1���� D�marrage initi� par l'unit� STU‑R
����� III.2���� D�marrage initi� par l'unit� STU‑C
����� III.3 ����D�marrage initi� par une unit� SRU
����� III.4���� Collisions et reconditionnements
����� III.5���� Activation du mode "diagnostic"
Appendice IV � Bibliographie