R�sum�Dans la pr�sente Recommandation sont d�finies les caract�ristiques et les applications d'une fonction d'isolation � employer avec les �metteurs-r�cepteurs de r�seautage sur lignes t�l�phoniques, conform�ment aux Recommandations UIT-T G.989.1 et G.989.2. La pr�sente Recommandation d�crit comment appliquer la fonction d'isolation dans le mod�le de r�f�rence du syst�me pour les �metteurs-r�cepteurs de r�seautage sur lignes t�l�phoniques (PNT, phoneline networking transceiver), situ�s � l'int�rieur des b�timents; elle donne des exemples d'emploi de la fonction d'isolation et d�finit les caract�ristiques d'une fonction d'isolation qui assure l'isolation spectrale au moyen d'un filtre. Les prescriptions relatives � l'impl�mentation et au d�ploiement des dispositifs d�finis dans la pr�sente Recommandation sortent du cadre de celle-ci. |