R�sum�

L'Amendement 3 � la Rec. UIT-T G.984.4 (2004) concerne diverses am�liorations qui ont �t� apport�es � l'interface de gestion et de commande de terminaison de r�seau optique (OMCI, ONT management and control interface) pour les syst�mes de r�seaux optiques passifs gigabitaires (G‑PON, gigabit‑capable passive optical networks), telle que d�finie dans la Rec. UIT-T G.984.4. Ces am�liorations concernent principalement les alarmes de niveau optique, la limitation du d�bit au niveau du port Ethernet, l'entit� g�r�e OMCI et le transport de pseudo‑circuits. Par ailleurs, plusieurs corrections r�dactionnelles ont �t� apport�es.