R�sum�

Le pr�sent amendement inclut des am�liorations et des corrections assorties de la Rec. UIT‑T G.983.2 (2005) concernant l'interface de gestion et de commande de terminaison de r�seau optique. Les principaux sujets comprennent:

������������ la gestion de la t'el'ephonie utilisans le protocole Internet (VoIP, voice over Internet Protocol);

������������ la gestion des �quipements ONT (ONT, optical network termination);

������������ le d�lestage de puissance de la terminaison ONT;

������������ le d�boguage � distance de l'ONT;

������������ des extensions des commandes de test;

������������ des am�liorations des interfaces de n�ud d'acc�s (ANI, access node interface) vid�o;

������������ d'eclaration de conformit'e d' impl'ementation de protocole.

En plus de ces �l�ments, il y a plusieurs corrections mineures d'erreurs d'�dition dans la Recommandation.