�1����
Alcance
�2����
Referencias
�3����
T�rminos y definiciones
�4����
Abreviaturas
�5����
Objetivo de las pruebas en los sistemas de cable submarino de fibra
�ptica
������� 5.1���� Pruebas de calificaci�n
����������������� 5.1.1���� Pruebas de caracterizaci�n de la calidad
de funcionamiento
����������������� 5.1.2���� Pruebas de caracterizaci�n de la
tecnolog�a
����������������� 5.1.3���� Pruebas de calificaci�n de la tecnolog�a
����������������� 5.1.4���� Pruebas de vida �til
����������������� 5.1.5���� Programas de las pruebas
������� 5.2���� Pruebas de aseguramiento de la calidad
����������������� 5.2.1���� Pruebas de control de fabricaci�n
����������������� 5.2.2���� Pruebas de selecci�n de componentes
����������������� 5.2.3���� Pruebas de f�brica en subconjuntos,
subunidades o equipos
������� 5.3���� Pruebas de instalaci�n
����������������� 5.3.1���� Pruebas durante el ensamblado de partes
submarinas
����������������� 5.3.2���� Pruebas durante la carga y el tendido de
partes submarinas
����� ������������5.3.3����
Pruebas despu�s de la instalaci�n de equipo terminal
������� 5.4���� Pruebas de puesta en servicio
������� 5.5���� Pruebas de mantenimiento
����������������� 5.5.1���� Pruebas de rutina
����������������� 5.5.2���� Pruebas utilizadas para la localizaci�n
de aver�as en la planta sumergida
����������������� 5.5.3���� Pruebas efectuadas durante y despu�s de
una reparaci�n en la planta sumergida
�6����
Lista de pruebas a efectuar en los sistemas de cable submarino de fibra
�ptica y m�todos de prueba aplicables
������� 6.1���� Pruebas en las fibras �pticas del cable submarino de fibra
�ptica
����������������� 6.1.1���� Generalidades
����������������� 6.1.2���� Pruebas sobre caracter�sticas
optogeom�tricas
����������������� 6.1.3���� Pruebas sobre las caracter�sticas de
transmisi�n
����������������� 6.1.4���� Pruebas sobre las caracter�sticas
mec�nicas
����������������� 6.1.5���� Consideraciones de fabricaci�n,
instalaci�n y ambientales
������� 6.2���� Pruebas en el cable submarino de fibra �ptica
����������������� 6.2.1���� Calidad de transmisi�n
����������������� 6.2.2���� Prestaciones mec�nicas
����������������� 6.2.3���� Prestaciones de tratamiento
����������������� 6.2.4���� Prestaciones de fiabilidad
����������������� 6.2.5���� Prestaciones operacionales
������� 6.3���� Pruebas de los amplificadores de fibra �ptica de los OSR
����������������� 6.3.1���� Generalidades
����������������� 6.3.2���� Prueba de las caracter�sticas de los
amplificadores de fibra �ptica de los OSR
������� 6.4���� Pruebas en el equipo terminal de transmisi�n
������� 6.5���� Pruebas en el equipo de alimentaci�n de energ�a
������� 6.6���� Pruebas en el enlace
����������������� 6.6.1���� Generalidades
����������������� 6.6.2���� Caracter�stica global de error
���������� �������6.6.3����
Caracter�stica de fluctuaci�n de fase
����������������� 6.6.4���� Supervisi�n de m�rgenes
�7����
Descripci�n de m�todos de prueba espec�ficos aplicables a los sistemas
de cable submarino de fibra �ptica
������� 7.1���� Pruebas en las fibras �pticas del cable submarino de fibra
�ptica
����������������� 7.1.1���� Generalidades
����������������� 7.1.2���� M�todos de prueba sobre caracter�sticas
optogeom�tricas
����������������� 7.1.3���� M�todos de prueba sobre caracter�sticas
de transmisi�n
�������
7.2���� Pruebas en el cable
submarino de fibra �ptica
����������������� 7.2.1���� Calidad de transmisi�n
����������������� 7.2.2���� Prestaciones mec�nicas
����������������� 7.2.3���� Prestaciones de tratamiento
����������������� 7.2.4���� Prestaci�n de fiabilidad
����������������� 7.2.5���� Pruebas operacionales
������� 7.3���� Prueba de los amplificadores de fibra �ptica de los OSR
����������������� 7.3.1���� Generalidades
����������������� 7.3.2���� M�todos de prueba de los par�metros de
potencia �ptica de los amplificadores de fibra �ptica de los OSR
������� 7.4���� Pruebas en el equipo terminal de transmisi�n
����������������� 7.4.1���� Pruebas de transmisi�n
������� 7.5���� Pruebas en el equipo de alimentaci�n de energ�a
������� 7.6���� Pruebas en el enlace
����������������� 7.6.1���� Pruebas de transmisi�n
Anexo A -
Definici�n de t�rminos pertinentes a las pruebas en cables submarinos de fibra
�ptica
������� A.1���� Factor Q
Ap�ndice I -
Definiciones detalladas pertinentes a los sistemas de cable submarino de fibra
�ptica
����������������� I.1.1���� Margen de seguridad del cable
����������������� I.1.2���� Resistencia permanente nominal a la
tracci�n (NPTS, nominal permanent tensile
strength)
����������������� I.1.3���� Resistencia operativa nominal a la
tracci�n (NOTS, nominal operating tensile
strength)
����������������� I.1.4���� Resistencia transitoria nominal a la
tracci�n (NTTS, nominal transient tensile
strength)