TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� Termes et d�finitions
�4���� Abr�viations
�5���� Objet des tests des syst�mes de transmission par c�ble sous-marin � fibres optiques
������� 5.1���� Tests de qualification
����������������� 5.1.1���� Tests de caract�risation de la performance
����������������� 5.1.2���� Tests de caract�risation des technologies
����������������� 5.1.3���� Tests de qualification des technologies
����������������� 5.1.4���� Tests de dur�e de vie
����������������� 5.1.5���� Programmes de test
������� 5.2���� Tests d'assurance de la qualit�
����������������� 5.2.1���� Tests de contr�le de fabrication
����������������� 5.2.2���� Tests de s�lection des composants
����������������� 5.2.3���� Tests en usine des sous-ensembles, sous‑unit�s ou �quipements
������� 5.3���� Tests d'installation
����������������� 5.3.1���� Tests au cours de l'assemblage de la partie sous‑marine
����������������� 5.3.2���� Tests au cours du chargement et de la pose de la partie � immerger
����������������� 5.3.3���� Tests apr�s installation des �quipements terminaux
������� 5.4���� Tests de recette du syst�me � c�ble
������� 5.5���� Tests de maintenance
����������������� 5.5.1���� Tests syst�matiques
������� ����������5.5.2���� Tests utilis�s pour la localisation des pannes sur les installations immerg�es
����������������� 5.5.3���� Tests effectu�s pendant et apr�s une r�paration sur une installation immerg�e
�6���� Liste des tests � effectuer sur les syst�mes de transmission par c�ble sous-marin � fibres optiques et m�thodes de test applicables
������� 6.1���� Tests sur les fibres optiques du c�ble sous-marin � fibres optiques
����������������� 6.1.1���� G�n�ralit�s
����������������� 6.1.2���� Tests optog�om�triques
����������������� 6.1.3���� Tests sur les caract�ristiques de transmission
����������������� 6.1.4���� Tests m�caniques
����������������� 6.1.5���� Fabrication, installation et conditions ambiantes
������� 6.2���� Tests sur le c�ble sous-marin � fibres optiques
����������������� 6.2.1���� Caract�ristiques de transmission
����������������� 6.2.2���� Caract�ristiques m�caniques
����������������� 6.2.3���� Manutention
����������������� 6.2.4���� Fiabilit�
����������������� 6.2.5���� Manipulation
������ �6.3���� Tests sur des amplificateurs de fibres optiques dans les r�p�teurs sous‑marins optiques (OSR)
����������������� 6.3.1���� G�n�ralit�s
����������������� 6.3.2���� Tests sur les caract�ristiques des amplificateurs des fibres optiques des r�p�teurs OSR
������� 6.4���� Tests sur l'�quipement terminal de transmission
������� 6.5���� Tests sur l'�quipement de t�l�alimentation
������� 6.6���� Tests sur la liaison
����������������� 6.6.1���� G�n�ralit�s
����������������� 6.6.2���� Caract�ristique d'erreur totale
����������������� 6.6.3���� Gigue
����������������� 6.6.4���� Contr�le des marges
�7���� Description de m�thodes de test sp�cialement applicables aux syst�mes de transmission par c�ble sous-marin � fibres optiques
������� 7.1���� Tests applicables aux fibres optiques d'un c�ble sous-marin
����������������� 7.1.1���� G�n�ralit�s
����������������� 7.1.2���� M�thodes de test relatives aux caract�ristiques optog�om�triques
����������������� 7.1.3���� M�thodes de test relatives aux caract�ristiques de transmission
������� 7.2���� Tests applicables au c�ble sous‑marin � fibres optiques
����������������� 7.2.1���� Caract�ristiques de transmission
����������������� 7.2.2���� Caract�ristiques m�caniques
����������������� 7.2.3���� Caract�ristiques de manipulation
����������������� 7.2.4���� Caract�ristiques de fiabilit�
����������������� 7.2.5���� Tests d'exploitation
������� 7.3���� Tests sur des amplificateurs de fibres optiques dans les r�p�teurs sous‑marins optiques (OSR)
��������� ��������7.3.1���� G�n�ralit�s
����������������� 7.3.2���� M�thodes de tests appliqu�es aux param�tres de puissance optique des amplificateurs de fibres optiques pour les r�p�teurs sous-marins optiques
������� 7.4���� Tests applicables � l'�quipement terminal de transmission
����������������� 7.4.1���� Tests de transmission
������� 7.5���� Tests applicables � l'�quipement de t�l�alimentation
������� 7.6���� Tests applicables � la liaison
����������������� 7.6.1���� Tests de transmission
Annexe A � D�finition des termes relatifs aux tests sur les c�bles sous-marins � fibres optiques
������� A.1���� facteur Q
Appendice I � D�finitions d�taill�es applicables aux syst�mes de transmission� par c�ble sous-marin � fibres optiques
�������������� ���I.1.1���� Marge de s�curit� du c�ble
����������������� I.1.2���� R�sistance nominale permanente � la traction (NPTS, nominal operating tensile strength)
����������������� I.1.3���� R�sistance nominale � la traction pendant les manipulations (NOTS, nominal operating tensile strength)
����������������� I.1.4���� R�sistance nominale transitoire � la traction (NTTS, nominal transient tensile strength)