R�sum�

La pr�sente Recommandation traite essentiellement de la qualit� de fonctionnement et des caract�ristiques d'interface des syst�mes en c�bles sous-marins � fibres optiques sans r�p�teurs. Elle porte tant sur les syst�mes mono-onde (SWS, single wavelength system) que sur les syst�mes � multiplexage par r�partition en longueur d'onde (WDMS, wavelength division multiplexing system). Elle vise �galement les aspects li�s � la mise en �uvre d'amplificateurs � fibres optiques (OFA, optical fibre amplifier) discrets (amplificateurs de puissance, pr�amplificateurs, amplificateurs � t�l�pompage) et/ou amplificateurs OFA r�partis � t�l�pompage employant l'amplification de Raman.