�1���� Alcance
�2����
Referencias
�3����
T�rminos y definiciones
������� 3.1���� Definiciones
������� 3.2���� T�rminos definidos en otras Recomendaciones
�4����
Abreviaturas
�5����
Caracter�sticas y calidad de funcionamiento del sistema
������� 5.1���� Caracter�sticas y calidad de funcionamiento de las secciones
de l�nea digital
����������������� 5.1.1���� Caracter�sticas de las se�ales digitales
en la interfaz del sistema
����������������� 5.1.2���� Caracter�stica de error global
���������������� �5.1.3����
Disponibilidad del sistema
����������������� 5.1.4���� Caracter�sticas de la fluctuaci�n de fase
����������������� 5.1.5���� Distribuci�n de la calidad de
funcionamiento entre las partes del sistema
������� 5.2���� Caracter�sticas y calidad de funcionamiento de las secciones
�pticas
����������������� 5.2.1���� Balance de potencia �ptica
����������������� 5.2.2���� Aplicaciones de los amplificadores de
fibra �ptica
������� 5.3���� Caracter�sticas de fiabilidad del sistema
�6����
Caracter�sticas y calidad de funcionamiento del equipo terminal
������� 6.1���� Consideraciones generales
������� 6.2���� Calidad de funcionamiento de la transmisi�n
����������������� 6.2.1���� Caracter�sticas de la se�al digital en la
interfaz del sistema
���������������� �6.2.2����
Caracter�sticas de la se�al en la interfaz �ptica
����������������� 6.2.3���� Caracter�sticas de la fluctuaci�n de fase
������� 6.3���� Acciones como consecuencia de una alarma
������� 6.4���� Conmutaci�n autom�tica
�7����
Caracter�sticas y calidad de funcionamiento del cable submarino
������� 7.1���� Alcance
������� 7.2���� Caracter�sticas de transmisi�n
������� 7.3���� Caracter�sticas mec�nicas y resistencia al entorno
����������������� 7.3.1���� Protecci�n de la fibra por la estructura
del cable
����������������� 7.3.2���� Caracter�sticas mec�nicas de la fibra
����������������� 7.3.3���� Caracter�sticas mec�nicas del cable
����������������� 7.3.4���� Protecci�n del cable
Anexo A � Implementaci�n de sistemas de cable submarino de fibra �ptica sin
repetidores
������� A.1���� Introducci�n
������� A.2���� Configuraci�n del sistema
����������������� A.2.1���� Componentes de los sistemas de cables
submarinos de fibra �ptica sin repetidores
����������������� A.2.2���� Configuraci�n de la transmisi�n
� ����������������A.2.3����
Supervisi�n y mantenimiento a distancia del sistema
����������������� A.2.4���� Integraci�n del sistema
������� A.3���� Caracter�sticas de la se�al de l�nea
����������������� A.3.1���� Estructura de la se�al de l�nea
������������ �����A.3.2���� Tasa de
errores en l�nea
������� A.4���� Funcionamiento del sistema
����������������� A.4.1���� Comunicaci�n terminal a terminal
������� A.5���� Caracter�sticas de la unidad de derivaci�n pasiva
����������������� A.5.1���� Consideraciones generales
����������������� A.5.2���� Componentes de la unidad de derivaci�n
������� A.6���� Fabricaci�n e instalaci�n
����������������� A.6.1���� Calidad en los sistemas de cable
submarino de fibra �ptica sin repetidores
����������������� A.6.2���� Montaje y procedimiento de tendido
����������������� A.6.3���� Puesta en servicio del sistema
������� A.7���� Mantenimiento
����������������� A.7.1���� Mantenimiento de rutina
����������������� A.7.2���� Mantenimiento en el mar
Anexo B � Sistemas de cable submarino de fibra �ptica sin repetidores que
utilizan amplificadores �pticos con bombeo a distancia: Balance de potencia
�ptica entre los puntos de referencia �ptica S y R
������� B.1���� Amplificadores �pticos con bombeo a distancia
������� B.2���� Balance de potencia �ptica para sistemas que utilizan
amplificadores �pticos con bombeo a distancia