TABLE� DES� MATI�RES

�1���� Champ d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� D�finitions, symboles et abr�viations
������� 3.1���� D�finitions
������� 3.2���� Symboles et abr�viations
�4���� Caract�ristiques �lectriques et physiques de l'interface
�5���� Caract�ristiques fonctionnelles de l'interface et proc�dures associ�es
������� 5.1���� Caract�ristiques et proc�dures de commande de liaison
����������������� 5.1.1���� V�rification d'identification de liaison
����������������� 5.1.2���� Blocage de liaison
�6���� Aspects et caract�ristiques des services et de l'architecture
������� 6.1���� Services � la demande
����������������� 6.1.1���� Acc�s au RTPC
����������������� 6.1.2���� Acc�s de base au RNIS (AB-RNIS)
����������������� 6.1.3���� Acc�s au d�bit primaire du RNIS (ADP‑RNIS)
������� 6.2���� Capacit� de ligne permanente (PL)
������� 6.3���� Ligne semi-permanente lou�e
������� 6.4���� Services de lignes permanentes lou�es
�7���� Commande et profilage
������� 7.1���� Principes pour la commande
���� �������������7.1.1���� Sp�cifications et hypoth�ses g�n�rales
����������������� 7.1.2���� Commande du point d'acc�s utilisateur au d�bit de base du RNIS pour la capacit� de ligne permanente
����������������� 7.1.3���� Commande du point d'acc�s utilisateur au d�bit primaire du RNIS en cas de fourniture de la capacit� de ligne permanente
������������������������������ 7.1.3.1���� Affirmations et hypoth�ses
������������������������������ 7.1.3.2���� RNIS et capacit� de ligne permanente
������� 7.2���� Strat�gie et caract�ristiques de profilage
����������������� 7.2.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������� 7.2.2���� Caract�ristiques de profilage
������� 7.3���� Connexion � la voie support (BCC)
������� 7.4���� Protection
�8���� Architecture de protocole et structure de multiplexage
������� 8.1���� Description fonctionnelle
������� 8.2���� Caract�ristiques de protocole pour le RTPC et pour le RNIS
������� 8.3���� Intervalles de temps
������� 8.4���� Affectation des intervalles de temps aux voies de communication physiques
����������������� 8.4.1���� Types de donn�es pour les trajets C � l'interface V5.2
����������������� 8.4.2���� Trajets de communication en cas d'acc�s au RTPC par une interface V5.2
����������������� 8.4.3���� Trajets de communication en cas d'acc�s au RNIS par une interface V5.2
������� 8.5���� Stratification de la couche 2 en sous-couches et multiplexage sur des voies de communication
������� 8.6���� Multiplexage dans la couche 3
������� 8.7���� Gestion des encombrements
���������������� �8.7.1���� Commande de flux de bout en bout
����������������� 8.7.2���� Gestion des encombrements � l'interface V5.2
����������������� 8.7.3���� Blocage de points d'acc�s utilisateur RNIS dans la couche 2
�9���� Sous-couche fonction d'enveloppement de la proc�dure LAPV5 (LAPV5-EF)
10���� Sous-couche liaison de donn�es de la proc�dure LAPV5 (LAPV5-DL)
������ 10.1���� Structure de trame pour la communication d'homologue � homologue
������ 10.2���� Trames non valides
������ 10.3���� El�ments des proc�dures et formats des champs pour la communication d'homologue � homologue dans la sous-couche liaison de donn�es
���������������� 10.3.1���� Format du champ adresse de liaison
���������������� 10.3.2���� Variables du champ adresse de liaison
���������������������� �������10.3.2.1���� Bit d'extension du champ d'adresse (bit EA)
����������������������������� 10.3.2.2���� Bit du champ commande/r�ponse
����������������������������� 10.3.2.3���� Champ d'adresse V5DLaddr
������ 10.4���� D�finition des proc�dures d'homologue � homologue de la sous-couche liaison de donn�es
11���� Sous-couche r�p�tition de trames dans le r�seau d'acc�s
12���� Communication de sous-couche � sous-couche et fonction de mise en correspondance
13���� Structures g�n�rales du protocole de couche 3
������ 13.1���� Consid�rations g�n�rales
������ 13.2���� El�ments d'information apparaissant dans tous les messages (en-t�te)
���������������� 13.2.1���� El�ment d'information discriminateur de protocole
���������������� 13.2.2���� El�ment d'information adresse de couche 3
���������������� 13.2.3���� El�ment d'information type de message
������ 13.3���� Autres �l�ments d'information
������ 13.4���� D�finition fonctionnelle et contenu des informations des messages de protocole
������ 13.5���� Jeu de code
14 ����Sp�cification du protocole de signalisation RTPC et multiplexage de couche 3
15���� Caract�ristiques et protocole de commande
������ 15.1���� Indication d'�tat et commande de point d'acc�s utilisateur au d�bit de base du RNIS
������ 15.2���� Indication d'�tat et commande de point d'acc�s utilisateur RTPC
������ 15.3���� Indication d'�tat et commande de point d'acc�s utilisateur au d�bit primaire du RNIS
���������������� 15.3.1���� Aspects g�n�raux
���������������� 15.3.2���� Ev�nements et �l�ments de fonction applicables � la commande des machines � �tats
���������������� 15.3.3���� Machines FSM des points d'acc�s utilisateur au d�bit primaire RNIS pour un r�seau d'acc�s (point d'acc�s au RNIS) et pour un commutateur local (point d'acc�s au RNIS)
������ �����������������������15.3.3.1���� Description des �tats
����������������������������� 15.3.3.2���� D�finition des �tats de commande de point d'acc�s
����������������������������� 15.3.3.3���� Principes et proc�dures
����������������������������� 15.3.3.4���� Machine FSM de point d'acc�s utilisateur RNIS dans le r�seau d'acc�s
����������������������������� 15.3.3.5���� Machine FSM de point d'acc�s au RNIS au niveau du commutateur local
���������������� 15.3.4���� Aspects relatifs � la surveillance de la qualit�
������ 15.4���� Protocole de commande
������ 15.5���� Proc�dures de reprofilage de l'interface V5.2
16���� ��� Caract�ristiques et protocole de commande de liaison
������ 16.1���� Caract�ristiques de maintenance de liaison de couche 1 � 2048 kbit/s
��� �������������16.1.1���� Consignation des �v�nements et des anomalies
���������������� 16.1.2���� Algorithme de d�tection pour les �v�nements et les signaux
���������������� 16.1.3���� Machine � �tats finis de la liaison de couche 1 de l'interface V5.2
��� �������������16.1.4���� Sp�cifications des fonctions suppl�mentaires et proc�dures associ�es
������ 16.2���� Caract�ristiques et proc�dures de commande de liaison
���������������� 16.2.1���� Blocage et d�blocage des liaisons
���������������� 16.2.2���� Identification de liaison
���������������� 16.2.3���� Ev�nements et �l�ments de fonction s'appliquant � la commande des machines � �tats associ�s aux liaisons
���������������� 16.2.4���� Machines FSM de commande de liaison, de r�seau d'acc�s (liaison) et commutateur local (liaison)
����������������������������� 16.2.4.1���� Description des �tats
����������������������������� 16.2.4.2���� D�finition des �tats de commande de liaison et des caract�ristiques g�n�rales de coordination
����������������������������� 16.2.4.3���� Principes et proc�dures
����������������������������� 16.2.4.4���� Machine FSM de commande de liaison au r�seau d'acc�s
����������������������������� 16.2.4.5���� Machine FSM de commande de liaison au commutateur local
������ 16.3���� Protocole de commande de liaison
���������������� 16.3.1���� D�finition et contenu des messages du protocole de commande de liaison
����������������������������� 16.3.1.1���� Message LINK CONTROL (commande de liaison)
����������������������������� 16.3.1.2���� Message LINK CONTROL ACK (accus� de r�ception de commande de liaison)
���������������� 16.3.2���� D�finition, structure et codage de l'�l�ment d'information protocole de commande de liaison
����������������������������� 16.3.2.1���� El�ment d'information adresse de couche 3
����������������������������� 16.3.2.2���� El�ment d'information fonction de commande de liaison
���������������� 16.3.3���� D�finition des �tats du protocole de commande de liaison
���������������� 16.3.4���� Proc�dures associ�es au protocole de commande de liaison
����������������������������� 16.3.4.1���� Consid�rations g�n�rales
����������������������������� 16.3.4.2���� Indication de d�but du trafic
����������������������������� 16.3.4.3���� Indication d'arr�t de trafic
��������������� ��������������16.3.4.4���� Proc�dure d'entit� de protocole de couche 3 de commande de liaison
���������������� 16.3.5���� Traitement des conditions d'erreur
����������������������������� 16.3.5.1���� Erreur de discriminateur de protocole
����������������� ������������16.3.5.2���� Erreur d'adresse de couche 3
����������������������������� 16.3.5.3���� Erreur de type de message
����������������������������� 16.3.5.4���� R�p�tition d'�l�ments d'information
����������������������������� 16.3.5.5���� Absence d'un �l�ment d'information obligatoire
����������������������������� 16.3.5.6���� El�ment d'information non reconnu
����������������������������� 16.3.5.7���� Erreur de contenu d'�l�ment d'information obligatoire
���������������� 16.3.6���� Temporisations pour le protocole de commande de liaison
���������������� 16.3.7���� Tables d'�tat des entit�s de protocole de couche 3 c�t� r�seau d'acc�s et c�t� commutateur local
17���� El�ments de protocole et proc�dures de connexion � la voie support (BCC)
������ 17.1� ���Consid�rations g�n�rales
������ 17.2���� D�finition de l'entit� de protocole de connexion � la voie support (BCC)
���������������� 17.2.1���� D�finition des �tats de protocole BCC
����������������������������� 17.2.1.1���� Etats de connexion BCC dans le r�seau d'acc�s
����������������������������� 17.2.1.2���� Etats de connexion BCC dans le commutateur local
���������������� 17.2.2���� D�finition des primitives, messages et temporisations du protocole BCC
������ 17.3���� D�finition et contenu de messages du protocole de connexion � la voie support (BCC)
���������������� 17.3.1���� Message ALLOCATION (affectation)
���������������� 17.3.2���� Message ALLOCATION COMPLETE (affectation achev�e)
���������������� 17.3.3���� Message ALLOCATION REJECT (rejet d'affectation)
���������������� 17.3.4���� Message DE-ALLOCATION (d�saffectation)
���������������� 17.3.5���� Message DE-ALLOCATION COMPLETE (d�saffectation achev�e)
���������������� 17.3.6���� Message DE-ALLOCATION REJECT (rejet de d�saffectation)
����������� �����17.3.7���� Message AUDIT
���������������� 17.3.8���� Message AUDIT COMPLETE (analyse achev�e)
���������������� 17.3.9���� Message AN FAULT (anomalie interne au r�seau d'acc�s)
��������������� 17.3.10���� Message AN FAULT ACKNOWLEDGE (accus� de r�ception d'anomalie interne au r�seau d'acc�s)
��������������� 17.3.11���� Message PROTOCOL ERROR (erreur de protocole)
������ 17.4���� D�finition, structure et codage de l'�l�ment d'information BCC
���������������� 17.4.1���� El�ment d'information num�ro de r�f�rence BCC
���������������� 17.4.2���� Autres �l�ments d'information
����������������������������� 17.4.2.1���� El�ment d'information identification de point d'acc�s utilisateur
����������������������������� 17.4.2.2���� El�ment d'information identification d'intervalle de temps de point d'acc�s au RNIS
����������������������������� 17.4.2.3���� El�ment d'information identification d'intervalle de temps V5
����������������������������� 17.4.2.4���� El�ment d'information correspondance d'intervalles de temps multiples
����������������������������� 17.4.2.5���� El�ment d'information motif de rejet
����������������������������� 17.4.2.6���� El�ment d'information motif d'erreur de protocole
����������������������������� 17.4.2.7���� El�ment d'information connexion incompl�te
������ 17.5���� Description du protocole et des proc�dures de connexion � la voie support (BCC)
���������������� 17.5.1���� Consid�rations g�n�rales
���������������� 17.5.2���� Affectation de voie support � Proc�dure normale
���������������� 17.5.3���� Affectation de voie support � Proc�dures exceptionnelles
����������������������������� 17.5.3.1���� Affectation de voie support
����������������������������� 17.5.3.2���� Rejet d'affectation de voie support
����������������������������� 17.5.3.3���� Abandon d'affectation de voie support
����������������������������� 17.5.3.4���� Demande d'affectation de voie support re�ue pour une connexion pr�existante
����������������������������� 17.5.3.5���� Affectation de voie support, suppression de connexion demand�e
���������������� 17.5.4���� D�saffectation de voie support � Proc�dure normale
���������������� 17.5.5���� D�saffectation de voie support � Proc�dures exceptionnelles
����������������������������� 17.5.5.1���� D�saffectation de voie support
�� ���������������������������17.5.5.2���� Rejet de d�saffectation de voie support
����������������������������� 17.5.5.3���� Message manquant de processus de d�saffectation de voie support
���������������� 17.5.6���� Proc�dure d'analyse (audit)
������������ ����17.5.7���� Proc�dure de notification d'anomalie interne au r�seau d'acc�s
���������������� 17.5.8���� Traitement des situations d'erreur
����������������������������� 17.5.8.1���� Erreur de discriminateur de protocole
����������������������������� 17.5.8.2���� Erreur de type de message
����������������������������� 17.5.8.3���� El�ment d'information hors s�quence
����������������������������� 17.5.8.4���� El�ments d'information r�p�t�s
����������������������������� 17.5.8.5���� El�ment d'information obligatoire manquant
����������������������������� 17.5.8.6���� El�ment d'information non reconnu
����������������������������� 17.5.8.7���� Erreur de contenu d'�l�ment d'information obligatoire
����������������������������� 17.5.8.8���� Erreur de contenu d'�l�ment d'information facultatif
����������������������������� 17.5.8.9���� Message non attendu
���������������������������� 17.5.8.10���� El�ment d'information facultatif non autoris�
������ 17.6���� Liste des param�tres syst�me (temporisations)
������ 17.7���� Tables de transition d'�tat c�t� commutateur local et c�t� r�seau d'acc�s
18���� Sp�cifications du protocole de protection
������ 18.1���� Consid�rations g�n�rales
���������������� 18.1.1���� Introduction
���������������� 18.1.2���� Profilage de voies C physiques et voies C logiques
���������������� 18.1.3���� S�paration des responsabilit�s
���������������� 18.1.4���� Gestion des ressources de voie C apr�s anomalie de fonctionnement
���������������� 18.1.5���� Fonctions de surveillance et d�tection des anomalies de fonctionnement
����������������������������� 18.1.5.1���� Anomalie sur une liaison � 2048 kbit/s
����������������������������� 18.1.5.2���� Surveillance des drapeaux
����������������������������� 18.1.5.3���� Surveillance des liaisons de donn�es
���������������� 18.1.6���� Mod�le fonctionnel du protocole de protection
������ 18.2���� Autres principes
������ 18.3���� D�finition de l'entit� de protocole de protection
���������������� 18.3.1���� D�finition des �tats du protocole de protection
� ����������������������������18.3.1.1���� Etats dans le r�seau d'acc�s
����������������������������� 18.3.1.2���� Etats dans le commutateur local
���������������� 18.3.2���� D�finition des �v�nements de protocole de protection
������ 18.4���� D�finition et contenu des messages de protocole de protection
���������������� 18.4.1���� Message SWITCH-OVER REQ (demande de commutation)
���������������� 18.4.2���� Message SWITCH-OVER COM (commande de commutation)
���������������� 18.4.3���� Message OS-SWITCH-OVER COM (commande de commutation OS)
���������������� 18.4.4���� Message SWITCH-OVER ACK (accus� de r�ception de commutation)
���������������� 18.4.5���� Message SWITCH-OVER REJECT (rejet de commutation)
���������������� 18.4.6���� Message PROTOCOL ERROR (erreur de protocole)
���������������� 18.4.7���� Message RESET SN COM (commande de r�initialisation du num�ro de s�quence)
���������������� 18.4.8���� Message RESET SN ACK (accus� de r�ception de r�initialisation du num�ro de s�quence)
������ 18.5���� D�finition, structure et codage des �l�ments d'information du protocole de protection
���������������� 18.5.1���� El�ment d'information identification de la voie C logique
���������������� 18.5.2���� El�ment d'information num�ro de s�quence
���������������� 18.5.3� ���El�ment d'information identification de voie C physique
���������������� 18.5.4���� El�ment d'information motif du rejet
���������������� 18.5.5���� El�ment d'information motif d'erreur de protocole
������ 18.6���� Proc�dures associ�es au protocole de protection
���������������� 18.6.1���� Consid�rations g�n�rales
���������������� 18.6.2���� Diffusion de messages de protocole de protection sur les deux liaisons de donn�es de la liaison primaire et de la liaison secondaire
����������������������������� 18.6.2.1���� Transmission de messages de protocole de protection
����������������������������� 18.6.2.2���� R�ception de messages de protocole de protection
����������������������������� 18.6.2.3���� Proc�dure de r�initialisation du num�ro de s�quence
����� �����������18.6.3���� Proc�dure standard de commutation de protection lanc�e par le commutateur local
����������������������������� 18.6.3.1���� Proc�dure normale
����������������������������� 18.6.3.2���� Proc�dures exceptionnelles
���������������������� �������18.6.3.3���� Proc�dure lors de l'expiration du temporisateur TSO1
���������������� 18.6.4���� Proc�dure de commutation de protection sp�cialis�e lanc�e par l'OS du commutateur local
����������������������������� 18.6.4.1���� Proc�dure normale
����� ������������������������18.6.4.2���� Proc�dures exceptionnelles
����������������������������� 18.6.4.3���� Proc�dure en cas d'expiration du temporisateur TSO2
���������������� 18.6.5���� Proc�dure de commutation de protection demand�e par le r�seau d'acc�s
����������������������������� 18.6.5.1���� Proc�dure normale
����������������������������� 18.6.5.2���� Proc�dure exceptionnelle � Le r�seau d'acc�s ne peut pas ex�cuter la commande de commutation �manant du commutateur local
���������������������������� �18.6.5.3���� Proc�dure exceptionnelle � Le commutateur local ne peut pas ex�cuter la demande de commutation �manant du r�seau d'acc�s
����������������������������� 18.6.5.4���� Proc�dure en cas d'expiration du temporisateur TSO3
���������������� 18.6.6�� ��Traitement des conditions d'erreur
����������������������������� 18.6.6.1���� Erreur de discriminateur de protocole
����������������������������� 18.6.6.2���� Erreur de type de message
����������������������������� 18.6.6.3���� El�ments d'information r�p�t�s
����������������������������� 18.6.6.4���� El�ment d'information obligatoire manquant
����������������������������� 18.6.6.5���� El�ment d'information non reconnu
����������������������������� 18.6.6.6���� Erreur de contenu d'un �l�ment d'information obligatoire
����������������������������� 18.6.6.7���� Message inattendu
������ 18.7���� Liste de param�tres syst�me
������ 18.8���� Tableaux d'�tat c�t� r�seau d'acc�s et c�t� commutateur local
���������������� 18.8.1���� Machine FSM du protocole de protection du r�seau d'acc�s
���������������� 18.8.2���� Machine FSM du protocole de protection du commutateur local
Annexe A���� ���� Sc�narios de service, architecture et d�finition fonctionnelle des configurations d'acc�s avec un r�seau d'acc�s au commutateur local
������� A.1���� Conclusions relatives aux applications d'interface V5 multiples
������� A.2���� Conclusions relatives aux aspects architecturaux
������� A.3���� Mise en oeuvre de l'interface QAN
������� A.4���� Conditions de mise en oeuvre de la capacit� de ligne permanente via un acc�s de base RNIS
������� A.5���� Conditions de mise en oeuvre de la capacit� de ligne permanente via un acc�s au d�bit primaire au RNIS
������� A.6���� Hypoth�ses et conditions de prise en charge de lignes lou�es semi-permanentes
Annexe B���� ����� Utilisation des �l�ments d'information de protocole pour les protocoles RTPC nationaux
Annexe C���� ���� Sp�cifications de base des fonctions de gestion des syst�mes dans le r�seau d'acc�s et dans le commutateur local
������� C.1���� Proc�dure pour l'essai de continuit� de l'acc�s RNIS au d�bit de base
������ C.11���� V�rification du profilage
������ C.12���� Synchronisation du reprofilage
������ C.13���� D�marrage du syst�me
������ C.14���� Proc�dure de red�marrage
������ C.15���� Proc�dure d'activation de la liaison pour donn�es
������ C.16���� R�initialisation de la liaison de donn�es
������ C.17���� Anomalie sur une liaison de donn�es
������ C.18���� Erreur du m�canisme de protection de couche 3 du protocole de commande
��� ���C.19���� Temporisateurs de la gestion des syst�mes
������ C.26���� Traitement des rejets d'affectation BCC par la gestion des syst�mes
������ C.27���� Erreur du m�canisme de protection de couche 3 du protocole de commande de liaison
Annexe D���� ���� Architecture de protocole pour la commande du point d'acc�s utilisateur du RTPC et du RNIS (acc�s de base et acc�s au d�bit primaire)
������� D.1���� Champ d'application
������� D.2���� Commande d'�tat du point d'acc�s RNIS-acc�s de base
������� D.3���� Commande d'�tat du point d'acc�s utilisateur RNIS-acc�s au d�bit primaire
������� D.4���� Commande de point d'acc�s utilisateur RTPC
Annexe E���� ����� Structures de trame, points de code de messages et m�canisme d'adressage pour l'interface V5.2
Annexe F���� ����� Conception et sp�cifications de la transformation d'une interface V5.1 en une interface V5.2
Annexe G���� ���� Sp�cifications du r�seau d'acc�s pour la num�rotation par impulsions
Annexe H���� ���� Proc�dures de d�tection des erreurs dans la couche 3
Annexe J���� ������ Protocole de protection � Notes explicatives et flux d'information
������� J.1���� Compl�ment d'information sur les principes r�gissant le protocole de protection
������� J.2���� Flux d'information
Annexe K���� ���� Principes d'utilisation du protocole BCC
�� �����K.1���� Introduction
������� K.2���� Possibilit�s d'utilisation des intervalles de temps
������� K.3���� R�gles d'affectation et de d�saffection des intervalles de temps
������� K.4���� R�gles r�gissant la proc�dure d'audit
������� K.5���� R�gles de notification d'anomalie interne au r�seau d'acc�s
������� K.6���� R�gles � appliquer en cas d'anomalie interne au r�seau d'acc�s
������� K.7���� Erreurs de protocole BCC
������� K.8���� Diagrammes de fluence � Exemples de coordination entre le protocole BCC et l'entit� DSS1
������� K.9���� Diagrammes de fluence � Exemples de coordination de protocoles BCC et RTPC
Appendice I � R�f�rences bibliographiques