TABLE DES MATI�RES

�1���� Domaine d'application
�2���� R�f�rences normatives
�3���� D�finitions
�4���� Caract�ristiques �lectriques et physiques de l'interface
�5���� Caract�ristiques fonctionnelles et op�ratoires de l'interface
�6���� Aspects et caract�ristiques des services et de l'architecture
������� 6.1���� Services � la demande
����������������� 6.1.1���� Services RTPC
����������������� 6.1.2���� Services d'acc�s de base RNIS
������� 6.2���� Capacit� de ligne permanente (PL)
����� ��6.3���� Ligne semi-permanente lou�e
������� 6.4���� Services de lignes permanentes lou�es
�7���� Commande et profilage
������� 7.1���� Principes de commande
����������������� 7.1.1���� Conditions et hypoth�ses g�n�rales
����������������� 7.1.2���� Commande du point d'acc�s d'utilisateur RNIS pour la capacit� de ligne permanente
������� 7.2���� Strat�gie et exigences de profilage
����������������� 7.2.1���� G�n�ralit�s
����������������� 7.2.2���� Exigences de profilage
�8���� Architecture de protocole et structure de multiplexage
������� 8.1���� Description fonctionnelle
������� 8.2���� Caract�ristiques de protocole pour RTPC et pour RNIS
������� 8.3���� Intervalles de temps
������� 8.4���� Affectation des intervalles de temps aux voies de communication
�� �����8.5���� Stratification de la couche 2 en sous-couches et multiplexage des voies de communication
������� 8.6���� Multiplexage dans la couche 3
������� 8.7���� Protection contre les encombrements
����������������� 8.7.1���� Commande de d�bit de bout en bout
����������������� 8.7.2���� Protection contre les encombrements � l'interface V5.1
����������������� 8.7.3���� Blocage de points d'acc�s d'utilisateur RNIS dans la couche 2
����������������� 8.7.4���� Commande de d�bit par m�canismes LAPV5-DL
�9���� Sous-couche fonction d'enveloppe de la proc�dure LAPV5 (LAPV5-EF, envelope function sublayer of LAPV5)
������� 9.1���� Structure de trame pour la communication d'homologue � homologue
����������������� 9.1.1���� G�n�ralit�s
��� ��������������9.1.2���� S�quence de fanions
����������������� 9.1.3���� Remplissage intertrame par intervalles de temps
����������������� 9.1.4���� Champ d'adresse de fonction d'enveloppe
����������������� 9.1.5���� Champ d'informations d'enveloppe
������ �����������9.1.6���� Transparence
����������������� 9.1.7���� S�quence de contr�le de trame (FCS, frame check sequence)
����������������� 9.1.8���� Convention de format
����������������� 9.1.9���� Trames non valides
���������������� 9.1.10���� Interruptions de trames
������� 9.2���� Format des champs pour la communication d'homologue � homologue dans l'enveloppe de sous-couche de liaison de donn�es
����������������� 9.2.1���� Format du champ d'adresse de fonction d'enveloppe
����������������� 9.2.2���� Variables du champ d'adresse
10���� Sous-couche de liaison de donn�es de la proc�dure LAPV5 (LAPV5-DL, data link sublayer of LAPV5)
������ 10.1���� Structure de trame pour la communication d'homologue � homologue
���������������� 10.1.1���� G�n�ralit�s
������ ����������10.1.2���� Champ d'adresse de couche Liaison
���������������� 10.1.3���� Champ de commande
���������������� 10.1.4���� Champ d'informations
���������������� 10.1.5���� Convention relative au format
������ 10.2���� Trames non valides
������ 10.3� ���El�ments des proc�dures et formats des champs pour la communication d'homologue � homologue dans la sous-couche de liaison de donn�es
���������������� 10.3.1���� Format du champ d'adresse de couche Liaison
���������������� 10.3.2���� Variables du champ d'adresse de couche Liaison
���������������� 10.3.3���� Formats du champ de commande
���������������� 10.3.4���� Param�tres du champ de commande et variables d'�tat associ�es
���������������� 10.3.5���� Types de trames
������ 10.4���� D�finition des proc�dures d'homologue � homologue de la sous-couche de liaison de donn�es
���������������� 10.4.1���� G�n�ralit�s
���������������� 10.4.2���� Proc�dure d'utilisation du bit P/F
���������������� 10.4.3���� Proc�dures de gestion de l'identificateur d'extr�mit� de terminal (TEI, terminal endpoint identifier)
���������������� 10.4.4���� N�gociation automatique des param�tres de la couche Liaison de donn�es
���������������� 10.4.5���� Proc�dures pour l'�tablissement et la lib�ration de l'exploitation multitrames
��� �������������10.4.6���� Proc�dures pour le transfert d'informations en exploitation multitrames
���������������� 10.4.7���� R�tablissement de l'exploitation multitrames
���������������� 10.4.8���� Signalisation et reprise sur �tat d'exception
������������ ����10.4.9���� Liste des param�tres-syst�me
��������������� 10.4.10���� Fonction de supervision de la liaison de donn�es
��������������� 10.4.11���� Automate FSM et caract�ristiques de couche liaison de donn�es pour la commande et le RTPC
11���� Sous-couche relais de trames dans le r�seau d'acc�s (AN)
������ 11.1���� G�n�ralit�s
������ 11.2���� Trames non valides
������ 11.3���� Description d�taill�e de la fonction relais de trames dans le r�seau d'acc�s (AN)
���������������� 11.3.1���� Trames re�ues du commutateur local
���������������� 11.3.2���� Trames re�ues du point d'acc�s d'utilisateur RNIS
12���� Communication de sous-couche � sous-couche et fonction de map
������ 12.1���� Communication de LAPV5-EF � LAPV5-DL
������ 12.2���� Communication de LAPV5-DL � LAPV5-EF
������ 12.3���� Communication de AN-FR � LAPV5-EF
������ 12.4���� Communication de LAPV5-EF � AN-FR
13���� Sp�cification du protocole et multiplexage en couche 3 pour la signalisation RTPC
������ 13.1���� G�n�ralit�s
���������������� 13.1.1��� �Introduction
���������������� 13.1.2���� D�marcation des responsabilit�s
���������������� 13.1.3���� El�ments d'information nationaux sp�cifiques de la signalisation RTPC
������ 13.2���� D�finition de l'entit� protocole RTPC
���������������� 13.2.1���� D�finition et explication des �tats de trajet RTPC
���������������� 13.2.2���� D�finitions des primitives, messages et temporisations du protocole RTPC
������ 13.3���� D�finition et contenu des messages du protocole RTPC
���������������� 13.3.1���� ESTABLISH (�tablissement)
���������������� 13.3.2���� ESTABLISH ACK (acquittement d'�tablissement)
���������������� 13.3.3���� SIGNAL (signal)
���������������� 13.3.4���� SIGNAL ACK (acquittement de signal)
���������������� 13.3.5���� STATUS (description d'�tat)
� ���������������13.3.6���� STATUS ENQUIRY (demande de description d'�tat)
���������������� 13.3.7���� DISCONNECT (d�connexion)
���������������� 13.3.8���� DISCONNECT COMPLETE (d�connexion effectu�e)
���������������� 13.3.9���� PROTOCOL PARAMETER (param�tre de protocole)
������ 13.4���� Format g�n�ral des messages et codage des �l�ments d'information
���������������� 13.4.1���� Aper�u g�n�ral
���������������� 13.4.2���� Discriminateur de protocoles
���������������� 13.4.3���� Adresse de couche 3
������������ ����13.4.4���� Type de message
���������������� 13.4.5���� Codage d'autres �l�ments d'information
���������������� 13.4.6���� El�ments d'information � un seul octet
���������������� 13.4.7���� El�ments d'information � format de longueur variable
������ 13.5���� Proc�dures de commande d'appel RTPC
���������������� 13.5.1���� G�n�ralit�s
���������������� 13.5.2���� Traitement des �tats d'erreur
���������������� 13.5.3���� Proc�dures relatives au trajet
���������������� 13.5.4���� Proc�dures non relatives au trajet
���������������� 13.5.5���� Proc�dure de d�tection d'erreur dans la couche 3
������ 13.6���� Liste des param�tres-syst�me
������ 13.7���� Tables d'�tats du c�t� r�seau d'acc�s et du c�t� commutateur local
14���� Exigences et protocole de commande
�� ����14.1���� Protocole de commande et de description des �tats de point d'acc�s d'utilisateur RNIS
���������������� 14.1.1���� Aspects g�n�raux
���������������� 14.1.2���� Ev�nements et �l�ments de fonction applicables � la commande des automates � �tats
���������������� 14.1.3���� Automates FSM de point d'acc�s d'utilisateur RNIS selon les �tats du r�seau d'acc�s et du commutateur local
���������������� 14.1.4���� Aspects relatifs � la surveillance de la qualit�
������ 14.2���� Protocole de commande et de description des �tats de point d'acc�s d'utilisateur RTPC
���������������� 14.2.1���� Aspects g�n�raux
���������������� 14.2.2���� Ev�nements et �l�ments fonctionnels applicables � la commande des automates � �tats
���������������� 14.2.3���� Automate FSM de point d'acc�s d'utilisateur RTPC selon les �tats du r�seau d'acc�s et du commutateur local
������ 14.3���� Exigences et protocole de maintenance dans la couche 1 de l'interface
���������������� 14.3.1���� Ev�nements et comptes rendus de panne
��������� �������14.3.2���� Algorithme de d�tection d'�v�nements et de signaux
���������������� 14.3.3���� Automate FSM dans la couche 1 de l'interface V5.1
���������������� 14.3.4���� Exigences et proc�dures pour les fonctions additionnelles
������ 14.4���� Protocole de commande
���������������� 14.4.1���� D�finition et contenu des messages du protocole de commande
���������������� 14.4.2���� Format g�n�ral des messages et codage des �l�ments d'information
���������������� 14.4.3���� D�finitions des �tats dans le protocole de commande
���������������� 14.4.4���� Proc�dures du protocole de commande
������ 14.5���� Proc�dures de reprofilage dans l'interface V5.1
���������������� 14.5.1���� Aspects g�n�raux
���������������� 14.5.2���� Ev�nements et �tats
�������������� ��14.5.3���� Automates � �tats du reprofilage
���������������� 14.5.4���� Proc�dures
ANNEXE � A �Sc�narios de service, architecture et d�finition fonctionnelle des configurations� d'acc�s avec un r�seau d'acc�s au commutateur local
������� A.1���� Conclusions relatives aux applications d'interfaces V5 multiples
������� A.2���� Conclusions relatives aux aspects architecturaux
������� A.3���� Impl�mentation de l'interface QAN
������� A.4���� Conditions relatives au support de la capacit� de ligne permanente via un acc�s de base RNIS
������� A.5���� Hypoth�ses et conditions pour le support de lignes lou�es semi-permanentes
����������������� A.5.1���� G�n�ralit�s
����������������� A.5.2���� Signalisation associ�e aux lignes lou�es semi-permanentes
������������� ����A.5.3���� Points d'acc�s d'utilisateur
����������������� A.5.4���� Exigences pour points d'acc�s d'utilisateur non RNIS dans le cas de lignes lou�es semi‑permanentes
ANNEXE� B � Utilisation des �l�ments d'information de protocole pour les protocoles RTPC nationaux
������� B.1���� Introduction
������� B.2���� Insertion des �l�ments d'information
����������������� B.2.1���� El�ments d'information ins�r�s dans le message ESTABLISH
����������������� B.2.2���� El�ments d'information ins�r�s dans le message ESTABLISH ACK
����������������� B.2.3���� El�ments d'information ins�r�s dans le message SIGNAL
����������������� B.2.4���� El�ments d'information ins�r�s dans le message DISCONNECT
����������������� B.2.5���� El�ments d'information ins�r�s dans le message DISCONNECT COMPLETE
����������������� B.2.6���� El�ments d'information ins�r�s dans le message PROTOCOL PARAMETER
������� B.3���� El�ments d'information
����������������� B.3.1���� El�ments d'information de type informations de ligne
����������������� B.3.2���� El�ment d'information de notification d'impulsions
����������������� B.3.3���� El�ment d'information de s�quence de signalisation autonome
����������������� B.3.4���� El�ment d'information de r�ponse � s�quence
����������������� B.3.5���� El�ment d'information de retour d'appel cadenc�
����������������� B.3.6���� El�ment d'information de signal puls�
����������������� B.3.7���� Utilisation des signaux puls�s
����������������� B.3.8���� Utilisation de signaux stables
����������������� B.3.9���� El�ment d'information de signal d�cimal
���������������� B.3.10���� El�ment d'information de dur�e de reconnaissance
���������������� B.3.11���� El�ment d'information d'activation d'acquittement autonome
���������������� B.3.12���� Valeurs par d�faut de l'�l�ment d'information d'activation d'acquittement autonome
���������������� B.3.13���� Utilisation de l'�l�ment d'information de s�quence de signalisation autonome
���������������� B.3.14���� El�ment d'information de d�sactivation d'acquittement autonome
������� ���������B.3.15���� El�ment d'information d'activation de comptage
���������������� B.3.16���� El�ment d'information de compte rendu de comptage
���������������� B.3.17���� El�ment d'information d'affaiblissement
������� B.4���� S�quences de signalisation du fait qu'une interface V5.1 n'a pas r�ussi � ramener un point d'acc�s d'utilisateur � l'�tat de repos avant de lib�rer le trajet de signalisation
����������������� B.4.1���� Implications protocolaires du passage direct � l'�tat NUL
����������������� B.4.2���� Implications protocolaires du passage � l'�tat BLOQU�
������� B.5���� Sortie de l'�tat BLOQU�
������� B.6���� Etats pr�d�finis de point d'acc�s RTPC
������� B.7���� Situation de ligne en faux-appel (mise en garde)
������� B.8���� Signification d'un �l�ment d'information
������� B.9���� Codage des impulsions par type de dur�e
������ B.10���� Signaux de retour d'appel et leur insertion dans les messages d'interface V5
������ B.11���� Indisponibilit� de ressources
������ B.12���� Diagrammes des flux d'information
������ B.13���� Utilisation de primitives de type FE (�l�ment de fonction) dans le protocole d'interface V5 avec un RTPC
���������������� B.13.1���� Introduction
���������������� B.13.2���� Primitives de type FE utilis�es dans le r�seau d'acc�s par l'entit� de protocole RTPC
���������������� B.13.3���� Primitives de type FE utilis�es dans le commutateur local par l'entit� de protocole RTPC
������ B.14���� Notes explicatives et flux d'information du protocole RTPC
���������������� B.14.1���� Notes explicatives
ANNEXE� C � Conditions de base des fonctions de gestion-syst�mes dans� le r�seau d'acc�s et dans le commutateur local
������� C.1���� Proc�dure pour l'essai de continuit� de l'acc�s RNIS au d�bit de base
������� C.2���� Blocage d'acc�s
������ �C.3���� Collision entre primitives
�����   C.4���� D�tection de d�faillance physique ou de taux d'erreur inacceptable dans le r�seau d'acc�s
������� C.5���� D�blocage d'acc�s
������� C.6���� Commande et profilage
������� C.7���� V�rification de l'�tat d'un acc�s
������� C.8���� Activation permanente de lignes RNIS
������� C.9���� Coordination d'automates FSM
������ C.10���� Qualit� en terme d'erreur d'une section num�rique
������ C.11���� V�rification du profilage
������ C.12���� Synchronisation du reprofilage
���������������� C.12.1���� Reprofilage d�clench� par la gestion du commutateur local
���������������� C.12.2���� Reprofilage d�clench� par la gestion du commutateur local
���������������� C.12.3���� V�rification du reprofilage
��������� �������C.12.4���� Proc�dure de repli
������ C.13���� D�marrage du syst�me
������ C.14���� D�marrage de la couche Liaison de donn�es dans le RTPC
������ C.15���� Panne et r�initialisation de la couche Liaison de donn�es
������ C.16���� Proc�dure de red�marrage dans le RTPC
������ C.17���� Etats dans les proc�dures de gestion-syst�mes
������ C.18���� Erreur du m�canisme de protection de couche 3 pour le protocole de commande
������ C.19���� Temporisateurs de l'entit� de gestion-syst�mes
������ C.20���� Panne de couche 1
������ C.21���� Red�marrage de l'interface au moyen des temporisateurs TC8 et TC9
������ C.22���� Traitement du temporisateur TV1
������ C.23���� Alignement de blocage/d�blocage entre RTPC et protocoles de commande
ANNEXE� D � Architecture du protocole de commande de points d'acc�s utilisateur RTPC et RNIS
������� D.1���� Domaine d'application
������� D.2���� Commande de description d'�tat de point d'acc�s d'utilisateur RNIS
����������������� D.2.1���� S�paration fonctionnelle entre commutateur local et r�seau d'acc�s
����������������� D.2.2���� Transfert d'informations entre commutateur local et r�seau d'acc�s
����������������� D.2.3���� Proc�dure d'activation/d�sactivation
������� D.3���� Commande de point d'acc�s d'utilisateur RTPC
���������� �������D.3.1���� Transfert d'informations entre commutateur local et r�seau d'acc�s
ANNEXE� E � Structures utilis�es dans une interface V5.1
ANNEXE� F � Principes et conditions d'une revalorisation d'interface V5.1 en interface 5.2
ANNEXE� G � Abr�viations
ANNEXE� H � Sp�cification du r�seau d'acc�s pour la num�rotation par impulsions
ANNEXE� I � Proc�dure de d�tection des erreurs dans la couche 3
������� I.1���� Variables et num�ros de s�quence
������� I.2���� Valeurs des compteurs et des temporisateurs
� ������I.3���� Proc�dures
������� I.4���� Exemples du m�canisme de d�tection des erreurs
ANNEXE� J � Items identifi�s comme devant �tre pr�d�finis ou profil�s
APPENDICE� I � Bibliographie