R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit une interface de type V (V5.1) pour la connexion d'un r�seau d'acc�s (AN, access network) � un commutateur local (CL) acceptant les types d'acc�s ci-apr�s:

����������� acc�s t�l�phonique analogique;

����������� acc�s RNIS de base avec terminaison de r�seau de type 1 (NT1) s�par�e du r�seau d'acc�s ou int�gr�e dans celui-ci, sur la base de la Rec. UIT-T G.960 et de la Rec. UIT-T I.430;

����������� autres acc�s analogiques ou num�riques pour connexions semi-permanentes sans informations de signalisation associ�es hors bande,

avec affectation flexible (profilage) de la voie de transfert des informations (voie support) mais sans capacit� de concentration � l'int�rieur du r�seau d'acc�s (AN).

La sp�cification des caract�ristiques �lectriques et fonctionnelles de cette interface utilise les parties de la Rec. UIT-T G.703, de la Rec. UIT-T G.704 et de la Rec. UIT-T G.706 qui se rapportent au d�bit de 2048 kbit/s.

La signalisation issue du point d'acc�s d'utilisateur RTPC est convertie en un protocole de stimulation comportant une partie fonctionnelle relative au trajet de signalisation, qui multiplexe en couche 3 les informations issues des diff�rents acc�s terminaux d'utilisateur.

Les informations issues de canaux D du RNIS sont relay�es en trames dans le r�seau d'acc�s (AN) au moyen des m�canismes d�finis dans la Rec. UIT-T Q.922.

La pr�sente Recommandation d�finit un protocole de commande qui est utilis� pour l'�change des signaux descripteurs d'�tat de point d'acc�s individuel et des fonctions de commande n�cessaires pour assurer la coordination avec les proc�dures de commande d'appel dans le commutateur local.

Afin de coordonner les demandes de trafic dans les divers protocoles, l'on peut profiler 1, 2 ou 3 voies de communication de mani�re � transporter les divers protocoles et les informations relay�es en trames. La couche Liaison de donn�es pour les unit�s de protocole est d�finie sur la base de la Rec. UIT-T Q.920 et de la Rec. UIT-T Q.921.

L'interface V5.1 est revalorisable en V5.2 par reprofilage et par application de la capacit� additionnelle correspondante.

Les principales diff�rences entre la pr�sente version et la premi�re Recommandation V5.1 sont les suivantes:

����������� des d�finitions ont �t� ajout�es au � 3;

����������� le service de ligne permanente lou�e a �t� clarifi� au � 6;

����������� le � 8.7.4 ajoute la commande de d�bit au protocole LAPV5-DL;

����������� le � 13.3 ajoute des �l�ments d'information conditionnels qui ont une incidence sur les messages du RTPC et du protocole de commande;

����������� les � 13.4.7.11 � 13.4.7.11.13 ajoutent au protocole V5 du RTPC trois �l�ments d'information (�num�r�s dans le Tableau 7);

����������� les Tableaux 29 � 31 ont �t� mis � jour et compl�t�s. La derni�re partie du Tableau CL manquait dans la pr�c�dente version. Il est propos� de renum�roter les tableaux et d'utiliser le Tableau 29 (en trois parties/pages) pour le c�t� AN et le Tableau 30 (trois pages �galement) pour le c�t� CL. Cette modification n'a pas �t� apport�e car elle a �galement une incidence sur les r�f�rences de tableau contenues dans le � 14;

����������� un nouveau paragraphe (B.14) a �t� ajout� � l'Annexe B;

����������� l'Annexe C recueille le plus grand nombre de modifications, dont les plus importantes sont les suivantes:

����� D�marrage du syst�me (� C.13);

����� D�marrage de la liaison de donn�es du RTPC (� C.14);

����� Panne et r�initialisation de la liaison de donn�es (� C.15);

����� Proc�dure de red�marrage dans le RTPC (� C.16);

����� Etats des proc�dures de gestion-syst�mes (� C.17);

����� Erreurs du m�canisme de protection en couche 3 du protocole de commande (� C.18);

����� Temporisations (Tableau C.1);

����� Panne de la couche 1 (� C.20);

����� Red�marrage de l'interface (� C.21);

����� Traitement de la temporisation TV1 (associ�e au contr�le de variante et d'identificateur) (� C.22);

����� Alignement du blocage/d�blocage (� C.23).

����������� ajout de l'Annexe J.