R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie un mod�le d'informations de gestion ind�pendant des protocoles permettant de g�rer les �l�ments de r�seau dans les r�seaux de transport optiques (OTN). Ce mod�le contient les entit�s g�r�es et leurs propri�t�s qui sont utiles pour d�crire les informations �chang�es via les interfaces d�finies dans l'architecture du r�seau de gestion des t�l�communications (RGT) de la Rec. UIT-T M.3010. Le mod�le d'informations de gestion ind�pendant des protocoles est le mod�le de base � utiliser pour d�finir les mod�les d'information de gestion propres aux diff�rents protocoles, tels que les mod�les d'informations CMISE, CORBA et SNMP. Le mappage des entit�s ind�pendantes des protocoles sur des objets propres � un protocole doit �tre d�termin� au stade de la conception de la mod�lisation du protocole consid�r� et devrait �tre d�crit dans les Recommandations traitant du mod�le d'informations propre au protocole.