R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit les param�tres et objectifs de performance du r�seau pour les �l�ments de conduit et la disponibilit� de bout en bout des conduits num�riques internationaux � d�bit constant. Ces param�tres sont ind�pendants du type de r�seau physique prenant en charge le conduit de bout en bout (r�seau � fibres optiques, hertzien ou � satellite, par exemple). D'autre part, la pr�sente Recommandation donne des pr�cisions sur les m�thodes permettant d'am�liorer la disponibilit� et de calculer la disponibilit� de bout en bout d'un ensemble d'�l�ments de r�seau.