R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit des param�tres de performance de r�seau, des objectifs et des m�thodes de mesure permettant de d�crire la performance en mati�re de disponibilit� des conduits num�riques internationaux � d�bit constant �gal ou sup�rieur au d�bit primaire. Les objectifs de performance sont sp�cifi�s pour des �l�ments donn�s du conduit international. Les �l�ments de conduit sont class�s selon leur position dans le r�seau et leur longueur. L'Annexe A fournit des indications sur la fa�on de calculer la performance de bout en bout qui d�pend de la topologie effective des conduits. Des m�thodes de mesure permettant d'�valuer la performance des �l�ments de conduit au moyen de techniques d'�chantillonnage sont �galement fournies.