R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit des param�tres et objectifs relatifs aux caract�ristiques d'erreur pour les connexions num�riques internationales fonctionnant � des d�bits inf�rieurs au d�bit primaire de la hi�rarchie num�rique. Les objectifs donn�s sont ind�pendants du r�seau physique assurant le support de la connexion. La pr�sente Recommandation est bas�e sur des mesures de bits erron�s et de taux d'erreurs sur les bits. Les �v�nements, param�tres et objectifs sont d�finis en cons�quence.

L'annexe A porte sur la d�finition de la disponibilit� de la connexion et l'annexe B donne des directives concernant l'interpr�tation du Tableau 1.

L'appendice I indique les incoh�rences qui existent entre les Recommandations G.821 et G.826.