R�sum�

La pr�sente Recommandation d�finit des param�tres et des objectifs de qualit� de transmission en termes de taux d'erreur applicables aux conduits ODUk internationaux �tablis sur les r�seaux de transport optiques (OTN) d�finis dans la Rec. UIT-T G.709/Y.1331. Si celle-ci traite en particulier des objectifs applicables aux conduits ODUk internationaux, les principes d'attribution sont applicables � la conception de la qualit� de transmission en termes de taux d'erreur dans les conduits ODUk nationaux et priv�s. La pr�sente Recommandation repose sur un concept de mesurage fond� sur des blocs utilisant le code de d�tection d'erreur (code EDC, error detection code) utilis� de mani�re propre au conduit soumis � l'essai; la fr�quence de r�p�tition des blocs est conforme � la technique des r�seaux OTN d�finie dans la Rec. UIT-T G.709/Y.1331, ce qui simplifie les mesurages. Les �v�nements, les param�tres et les objectifs sont d�finis en cons�quence. La surveillance de la connexion en cascade est trait�e en plus de l'�valuation de la qualit� de transmission du conduit.