R�sum�

La pr�sente Recommandation propose un mod�le d'information pour les r�seaux en hi�rarchie num�rique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy). Ce mod�le d�crit les classes d'objets g�r�s et leurs caract�ristiques pour la gestion de la fonction de surveillance de connexion (HCS/LCS) telle qu'elle est d�finie dans l'UIT-T G.783 et dans la mesure o� ce mod�le s'applique � des �l�ments de r�seau SDH. Ces objets permettent de d�crire les informations �chang�es de part et d'autre des interfaces d�finies dans l'UIT-T M.3010: Principes pour un r�seau de gestion des t�l�communications.