R�sum�

La pr�sente Recommandation satisfait aux prescriptions de la Rec. G.7713/Y.1704; elle est similaire, du point de vue fonctionnel, aux Recommandations UIT-T G.7713.1/Y.1704.1 et G.7713.3/Y.1704.3. La pr�sente Recommandation couvre les domaines traitant des caract�ristiques de signalisation du r�seau de transport � commutation automatique (ASTN, automatic switched transport network). Elle d�crit, d'une mani�re plus sp�cifique, le protocole de signalisation bas� sur le protocole GMPLS RSVP‑TE. La pr�sente Recommandation se concentre sur la sp�cification des interfaces UNI et E-NNI. Bien que ces sp�cifications de protocole s'appliquent �galement d'une mani�re g�n�rale � l'interface I-NNI, ce point appelle une �tude ult�rieure. La pr�sente Recommandation englobe la prise en charge des services de connexion permanente reconfigurable (SPC, soft permanent connection). La pr�sente version inclut �galement des services de prise en charge pour des connexions commut�es (SC, switched connection) pour des applications entre op�rateurs. Les services de traduction de nom/d'annuaire et d'ensembles de capacit�s d'appel ne sont pas inclus en tant que tels. Le protocole de signalisation est utilis� pour les communications du contr�leur d'appel, du contr�leur de connexion et du gestionnaire de ressource de liaison. Les points suivants sont trait�s:

����������� sp�cifications de message;

����������� sp�cifications d'attribut;

����������� flux de signaux.

La pr�sente Recommandation ne traite d'aucune caract�ristique li�e � l'acheminement ou � la d�couverte automatique.