R�sum�

Jusqu'� r�cemment, le trafic t�l�phonique et de donn�es en bande vocale dans les r�seaux internationaux �tait achemin� par des syst�mes et �quipements � commutation de circuits. Mais la technologie de r�seaux IP a �volu� rapidement, et des r�seaux � haut d�bit utilisant la technique de transport IP ont �t� r�alis�s dans le monde entier afin de r�pondre � la future augmentation de la demande en communications multim�dias. Parall�lement, la technique de codage de la voix � faible d�bit a r�cemment encore �volu�, ce qui a permis de mettre au point un syst�me de transport du trafic vocal, de t�l�copie et de donn�es en bande vocale sur les r�seaux IP; il s'agit du syst�me VoIP (t�l�phonie IP) d�sormais disponible sur le march�.

Si l'on examine les technologies utilis�es pour les syst�mes VoIP et si on les compare � celles utilis�es pour les �quipements de multiplication de circuits (CME, circuit multiplication equipment), on constate que la technique de transmission t�l�phonique IP peut �tre appliqu�e pour cr�er un nouveau type d'�quipement CME, le CME optimis� pour les r�seaux IP (IP-CME). Ce nouveau type de CME sera donc certainement incorpor� dans les futurs r�seaux rentables de transmission des signaux vocaux, de t�l�copie et de donn�es en bande vocale qui constitueront l'infrastructure mondiale de l'information de la prochaine g�n�ration.

La pr�sente Recommandation contient des principes et des exemples d'algorithmes de multiplication de circuits acheminant de la voix et des donn�es en bande vocale entre des centres de commutation internationaux (CCI) (commutateurs) reli�s par des r�seaux IP.