R�sum�

Le pr�sent appendice traite de l'optimisation, pour les applications voix sur IP, de la d�tection d'activit� vocale (VAD, voice activity detection), d�crite � l'Annexe B, en liaison avec la Rec. UIT‑T G.729 et ses Annexes A, C ou H.

Dans le pr�sent appendice sont abord�s en particulier les probl�mes suivants:

1)��������� l'effet non souhait� pour les signaux d'entr�e qui ont un rapport signal sur bruit (S/B) (SNR, signal-to-noise ratio) inf�rieur � 15 dB;

2)��������� le bruit d�rangeant semblable � une respiration dans la phase de g�n�rateur du bruit de confort (CNG, comfort noise generator);

3)��������� la d�tection VAD dans des conditions de bruits intenses;

4)��������� l'initialisation erron�e des variables.

Le pr�sent appendice, destin� aux syst�mes de voix sur IP, s'applique dans les cas o� la qualit� globale pr�vaut sur l'optimisation de la largeur de bande.

Deux fichiers �lectroniques sont joints au pr�sent appendice. L'un comporte le code source C modifi� pour vad.c (de l'Annexe B/G.729), tandis que l'autre est un ensemble de fichiers tests qui ont �t� employ�s pour �prouver l'algorithme du pr�sent appendice.