R�sum�

La pr�sente Recommandation sp�cifie une m�thode permettant de modifier (c'est-�-dire d'augmenter ou de diminuer) de mani�re dynamique la capacit� d'un conteneur transport� dans un r�seau de transport g�n�rique (par exemple, un r�seau SDH/OTN par concat�nation virtuelle). En g�n�ral, cette modification de capacit� n'a pas d'incidence sur le trafic. Par ailleurs, cette m�thode offre en outre des capacit�s de survie, diminuant automatiquement la capacit� si un membre rencontre une panne dans le r�seau et l'augmentant lorsque la panne du r�seau aura �t� r�par�e.