R�sum�

Le pr�sent amendement contient les ajouts suivants � la Rec. UIT-T G.7041/Y.1303 (12/01):

������������ l'adjonction d'un code d'identificateur de charge utile d'utilisateur (UPI, user payload identifier) et d'une section pr�vue pour le mappage des trames en anneau optimis� pour le mode paquet (RPR, resilient packet ring) dans la proc�dure g�n�rique de tramage (GFP, generic framing procedure), conform�ment � la norme IEEE 802.17;

������������ l'adjonction dans le Tableau 6-3 d'une r�f�rence � la Rec. UIT-T G.806 et d'une note renvoyant vers celle-ci en ce qui concerne la m�thode d'attribution des nouveaux codes;

������������ l'ajout d'un appendice pour illustrer la relation entre le d�bit des trames de commande d'acc�s au support physique (MAC, media access control) Ethernet et le d�bit dans le canal en hi�rarchie num�rique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy).